To tłumaczenie ma charakter pomocniczy. W razie jakichkolwiek rozbieżności wiążąca jest wersja angielska. Przeczytaj wersję angielską.

Warunki korzystania z usługi

Ostatnia aktualizacja: 13 października 2026 · bmvp.ai Ltd

Treasynx jest udostępniany przez BMVP.AI LTD (działającą jako bmvp.ai), zarejestrowaną w Anglii i Walii, numer spółki 17126191. Siedziba: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ. Instalując lub używając aplikacji, akceptujesz niniejsze warunki. Jeśli się z nimi nie zgadzasz, odinstaluj ją.

Kto może korzystać z Treasynx

Aby korzystać z Treasynx, musisz mieć ukończone 18 lat.

Co otrzymujesz

Osobistą licencję na korzystanie z Treasynx na urządzeniach, które posiadasz lub kontrolujesz. Aplikacja służy do twojego własnego planowania. Wszystko, co w niej tworzysz, pozostaje twoje — twoje zadania, notatki i plany należą do ciebie, a nie do nas, i nie rościmy sobie do nich żadnych praw.

Czym Treasynx nie jest

Treasynx to narzędzie do planowania. Nic w aplikacji ani na naszej stronie internetowej nie stanowi porady finansowej, inwestycyjnej, podatkowej, prawnej ani medycznej. Liczby są szacunkami opartymi na twoich własnych wpisach, służą wyłącznie do planowania i nic nie jest gwarantowane.

• To nie jest porada medyczna. Wyniki dotyczące chronotypu, okna rytmu dobowego, podpowiedzi dotyczące samopoczucia oraz dzienniki aktywności, jedzenia i zdrowia opierają się na opublikowanych badaniach i są oferowane w celach ogólnoinformacyjnych. Nie stanowią diagnozy ani badania przesiewowego i nie zastępują lekarza, dietetyka ani fizjoterapeuty. Jeśli masz obawy dotyczące zdrowia, porozmawiaj ze specjalistą.
• To nie jest porada finansowa ani inwestycyjna. Narzędzia wartości czasu, oszczędności, pieniędzy, Finanse i Treasynx Intelligence oraz narzędzia finansowe w Singularity to obliczenia na podstawie twoich własnych wpisów, które pomagają ci myśleć o godzinach i pieniądzach. Nie są rekomendacjami i nie zastępują wykwalifikowanego doradcy finansowego podlegającego nadzorowi. Nie łączą się z bankiem, nie przesyłają pieniędzy i nie zawierają transakcji. bmvp.ai Ltd nie posiada zezwolenia brytyjskiego urzędu nadzoru finansowego (Financial Conduct Authority, FCA) i nie podlega jego nadzorowi.
• To nie jest porada podatkowa, prawna ani księgowa. Narzędzia firmowe (faktury, rezerwa na podatek, VAT, przebieg, odsetki za opóźnienie w płatności, stawki, przepływy pieniężne i marże) działają na podstawie twoich własnych wpisów i ustawionych przez ciebie wartości procentowych. Treasynx niczego nie składa do HMRC (brytyjskiego urzędu skarbowego), nie jest zeznaniem podatkowym i nie przyjmuje za ciebie żadnych płatności. Wszystko, co ważne, sprawdź z wykwalifikowanym specjalistą.
• To nie jest gwarancja wyników. Prognozy, oceny, szanse, sugestie i szacunki w każdym planie są obliczane na podstawie tego, co wprowadziłeś, i mogą być błędne. Aplikacja może pokazać ci, dokąd idą twoje godziny i pieniądze. To, co z tym zrobisz, zależy od ciebie.

Zakupy

Treasynx jest bezpłatny. Opcjonalne subskrypcje wymieniono poniżej wraz z ich cenami w Wielkiej Brytanii:

• Pro — £1/miesiąc w Wielkiej Brytanii. Odnawia się co miesiąc do czasu anulowania.
• Advanced — £4.99/miesiąc w Wielkiej Brytanii. Odnawia się co miesiąc do czasu anulowania.
• Home — £15/miesiąc w Wielkiej Brytanii. Odnawia się co miesiąc do czasu anulowania.
• Super — £30/miesiąc w Wielkiej Brytanii. Odnawia się co miesiąc do czasu anulowania.
• Infinite — £69/miesiąc w Wielkiej Brytanii. Odnawia się co miesiąc do czasu anulowania.
• Singularity — £300/miesiąc w Wielkiej Brytanii. Odnawia się co miesiąc do czasu anulowania.

Każdy plan zawiera funkcje planów niższych, zgodnie z listą w aplikacji w sekcji Wybierz plan. Każdy plan, w tym Singularity, jest sprzedawany na tych samych warunkach: daje dostęp do wymienionych dla niego funkcji i nie zawiera żadnych innych obietnic.

Jedna pozycja jest sprzedawana jako pojedynczy zakup, a nie plan: eksport raportu premium (£2.99 w Wielkiej Brytanii), dla osób, których plan go nie obejmuje; plany Super, Infinite i Singularity go obejmują. Każdy taki zakup zostaje wykorzystany przy eksporcie raportu, nie odnawia się i nie wygasa. Nie ma innych dodatków ani doładowań.

Wszystkie płatności pobiera Google Play, a nie my. Google Play pokazuje cenę dla twojego kraju i waluty przed zakupem i to ta cena obowiązuje. Aby anulować, przejdź do Google Play → Płatności i subskrypcje → Subskrypcje → Treasynx → Anuluj. Możesz anulować w dowolnym momencie. Anulowanie zatrzymuje przyszłe odnowienia; plan pozostaje aktywny do końca bieżącego okresu. Zobacz nasze zasady zwrotów.

Twoje 14-dniowe prawo odstąpienia od umowy. Gdy wybierasz plan, aplikacja prosi cię o potwierdzenie, że chcesz uzyskać dostęp od razu i rozumiesz, że z chwilą jego rozpoczęcia tracisz 14-dniowe prawo odstąpienia od umowy. Jeśli nie złożyłeś takiego potwierdzenia, możesz odstąpić od umowy w ciągu 14 dni od rozpoczęcia i poprosić o zwrot pod adresem support@bmvp.ai. Po zakupie aplikacja wyświetla potwierdzenie, które możesz zapisać.

Grywalizacja nie ma wartości pieniężnej

Treasynx nie zawiera hazardu, skrzynek z losowymi nagrodami ani zakładów o prawdziwe pieniądze. XP, poziomy, serie i odznaki to wskaźniki postępów bez wartości pieniężnej, których nie można wymienić, przenieść ani zamienić na pieniądze i które możesz w dowolnym momencie zresetować.

Twoje własne klucze AI i serwery

Jeśli konfigurujesz dostawcę AI, robisz to w ramach własnego konta i własnej umowy z tym dostawcą. Odpowiadasz za swój klucz, swoje użycie i wszelkie opłaty, które ten dostawca ci nalicza. To samo dotyczy serwera WebDAV, który podłączasz do kopii zapasowych. Zapewniamy połączenie; nie prowadzimy tej usługi i nie możemy odpowiadać za jej dostępność, wyniki ani opłaty.

Prowadzona przez ciebie dokumentacja firmowa

Jeśli zapisujesz w narzędziach firmowych klientów, faktury lub dane innych osób, te zapisy zostają na twoim telefonie i nigdy ich nie otrzymujemy. To ty decydujesz, co jest zapisywane, i odpowiadasz za to jako firma prowadząca tę dokumentację.

Dane stron trzecich

Dane pogodowe pochodzą z OpenWeatherMap. Dane o miejscach i trasach pochodzą od współtwórców OpenStreetMap na licencji ODbL oraz z OpenRouteService. Są one udostępniane w stanie, w jakim są; nie gwarantujemy ich dokładności. Nie polegaj na nich tam, gdzie błąd mógłby być niebezpieczny.

Za swoje dane odpowiadasz ty

Ponieważ Treasynx przechowuje twój dzień na twoim urządzeniu, a nie na serwerze, nie możemy go odzyskać, jeśli zgubisz telefon, odinstalujesz aplikację lub zapomnisz hasła do kopii zapasowej. Eksportuj kopie zapasowe. To bezpośredni koszt tego, że nigdy nie przechowujemy twoich danych, i wolimy powiedzieć o tym wprost, niż cię zaskoczyć.

Dopuszczalne korzystanie

Nie poddawaj aplikacji inżynierii wstecznej, nie odsprzedawaj jej ani nie rozpowszechniaj, nie próbuj obchodzić płatnych funkcji ani nie używaj jej do łamania prawa. Jeśli to zrobisz, możemy zakończyć twoją licencję.

Odpowiedzialność

Dostarczamy Treasynx z należytą starannością i umiejętnościami, a płatne funkcje będą zgodne z opisem i zadowalającej jakości. Jeśli wadliwe treści cyfrowe, które dostarczamy, uszkodzą twoje urządzenie lub inne treści cyfrowe, a my nie zachowaliśmy należytej staranności, naprawimy szkodę lub wypłacimy ci odszkodowanie. Nie odpowiadamy za straty, których nie można było przewidzieć, a nic w niniejszych warunkach nie ogranicza twoich ustawowych praw ani naszej odpowiedzialności za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane zaniedbaniem ani za oszustwo.

Praktyczna uwaga. Rób kopie zapasowe wszystkiego, co jest dla ciebie ważne, i nie polegaj wyłącznie na Treasynx w przypadku kluczowych alarmów lub spotkań: w telefonach rozładowuje się bateria, a ustawienia takie jak Nie przeszkadzać czy oszczędzanie baterii mogą wyciszyć alarm.

Zmiany

Możemy zmieniać niniejsze warunki lub funkcje z ważnych powodów (bezpieczeństwo, przepisy prawa, utrzymanie działania aplikacji). O każdej zmianie, która pogarsza płatny plan, powiadomimy z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem, a ty możesz anulować i otrzymać zwrot za każdy niewykorzystany opłacony okres. Zmiany są odnotowywane w informacjach o wersji, a aktualna wersja jest zawsze dostępna pod adresem treasynx.com/terms.

Prawo właściwe

Niniejsze warunki podlegają prawu Anglii i Walii, a jurysdykcję mają sądy Anglii i Walii. Jeśli jesteś konsumentem zamieszkałym w innej części Wielkiej Brytanii, możesz wszcząć postępowanie we własnej jurysdykcji.

Kontakt

BMVP.AI LTD, siedziba: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ.

Pomoc: support@bmvp.ai
Zawiadomienia prawne: legal@bmvp.ai