本译文仅为方便阅读而提供。如有任何差异，以英文版本为准。阅读英文版本。
服务条款
最后更新于 2026 年 10 月 13 日 · bmvp.ai Ltd
Treasynx 由 BMVP.AI LTD（以 bmvp.ai 名义经营）提供，该公司在英格兰和威尔士注册，公司编号 17126191。注册办事处：71-75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ。安装或使用本应用，即表示你同意这些条款。如果你不同意，请将其卸载。
谁可以使用 Treasynx
你必须年满 18 岁才能使用 Treasynx。
你获得什么
在你拥有或控制的设备上使用 Treasynx 的个人许可。本应用供你自己做规划使用。你在其中创建的一切都归你所有——你的任务、笔记和计划属于你，而不属于我们，我们对它们不主张任何权利。
Treasynx 不是什么
Treasynx 是一款规划工具。本应用或我们网站上的任何内容均不构成财务、投资、税务、法律或医疗建议。数字是根据你自己输入的内容得出的估算，仅供规划使用，不作任何保证。
- 不构成医疗建议。时型结果、昼夜节律时间窗口、身心健康提示，以及健身、饮食和健康日记均取材于已发表的研究，仅供一般参考。它们不是诊断，不是筛查，也不能替代医生、营养师或物理治疗师。如果你有健康方面的顾虑，请咨询专业人士。
- 不构成财务或投资建议。时间价值、储蓄、金钱、财务和 Treasynx Intelligence 工具，以及 Singularity 中的金钱工具，都是对你自己输入的内容进行算术计算，帮助你思考时间和金钱。它们不是推荐，也不能替代具备资质并受监管的财务顾问。它们不连接银行，不转移资金，也不进行交易。bmvp.ai Ltd 未获得英国金融行为监管局（FCA）的授权，也不受其监管。
- 不构成税务、法律或会计建议。业务工具（发票、税款储备、增值税、里程、逾期付款利息、费率、现金流和利润率数字）根据你自己输入的内容和你设定的百分比进行计算。Treasynx 不会向 HMRC（英国税务海关总署）申报任何内容，不是纳税申报表，也不会替你收取任何款项。任何重要事项请咨询具备资质的专业人士。
- 不保证任何结果。任何方案中的预测、评分、概率、建议和估算都是根据你输入的内容计算得出的，可能出错。本应用可以向你展示你的时间和金钱去了哪里。至于你怎么做，由你自己决定。
购买
Treasynx 可以免费使用。可选订阅及其英国价格如下：
- Pro — 英国价格 £1/月。按月续订，直到取消为止。
- Advanced — 英国价格 £4.99/月。按月续订，直到取消为止。
- Home — 英国价格 £15/月。按月续订，直到取消为止。
- Super — 英国价格 £30/月。按月续订，直到取消为止。
- Infinite — 英国价格 £69/月。按月续订，直到取消为止。
- Singularity — 英国价格 £300/月。按月续订，直到取消为止。
每个方案都包含其下所有方案的功能，具体以应用中“选择你的方案”所列为准。每个方案（包括 Singularity）都按相同的条款销售：它提供该方案所列功能的使用权，不作任何其他承诺。
有一项商品以单次购买而非方案的形式销售：高级报告导出（英国价格 £2.99），适用于方案中不包含此功能的用户；Super、Infinite 和 Singularity 已包含此功能。每次导出报告会消耗一次，不会续订，也不会过期。没有其他附加项目或充值。
所有款项均由 Google Play 收取，而不是由我们收取。Google Play 会在你购买前显示你所在国家/地区和货币的价格，以该价格为准。如需取消，请前往 Google Play → 付款和订阅 → 订阅 → Treasynx → 取消。你可以随时取消。取消后将停止今后的续订；在当前周期结束前，你仍可继续使用该方案。请参阅我们的退款政策。
你的 14 天取消权。当你选择一个方案时，应用会请你确认你希望立即获得访问权限，并确认你了解一旦开始提供服务，你将失去 14 天的取消权。如果你没有作出该确认，你可以在开始后 14 天内取消，并联系 support@bmvp.ai 申请退款。购买后，应用会显示一份你可以保存的确认信息。
游戏化元素没有现金价值
Treasynx 不包含任何赌博、开箱（战利品箱）或真钱下注。XP、等级、连续记录和徽章是进度指标，不具有任何货币价值，不能兑换、转让或兑现，并且你可以随时将其重置。
你自己的 AI 密钥和服务器
如果你配置了 AI 服务商，这是在你自己的账户下、依据你与该服务商之间的协议进行的。你需要对你的密钥、你的使用情况以及他们向你收取的任何费用负责。这同样适用于你为备份而连接的 WebDAV 服务器。我们提供连接；我们不运营该服务，无法对其可用性、输出或费用负责。
你保存的业务记录
如果你在业务工具中记录客户、发票或其他人的信息，这些记录会留在你的手机上，我们从不会收到。记录什么由你决定，作为保存这些记录的业务方，你需要对其负责。
第三方数据
天气数据来自 OpenWeatherMap。地点和路线数据来自 OpenStreetMap 贡献者（依据 ODbL 许可）以及 OpenRouteService。这些数据按“原样”提供；我们不保证其准确性。在出错可能造成危险的情况下，请不要依赖这些数据。
你的数据由你负责
由于 Treasynx 将你的一天存储在你的设备上而不是服务器上，如果你丢失手机、卸载应用或忘记备份密码短语，我们无法恢复这些数据。请导出备份。这是我们从不持有你数据的直接代价，我们宁愿坦白告诉你，也不想让你措手不及。
可接受的使用
请勿对本应用进行逆向工程、转售或再分发，请勿试图绕过付费功能，也请勿利用本应用违法。如果你这样做，我们可能会终止你的许可。
责任
我们会以合理的谨慎和技能提供 Treasynx，付费功能将与描述相符并具有令人满意的质量。如果我们提供的有缺陷的数字内容损坏了你的设备或其他数字内容，且我们未尽合理谨慎，我们将修复损坏或向你作出赔偿。对于无法预见的损失，我们不承担责任；本条款中的任何内容均不限制你的法定权利，也不限制我们对因过失造成的死亡或人身伤害或者欺诈所承担的责任。
一点实用提示。请备份所有对你重要的内容，不要仅依赖 Treasynx 来处理关键的闹钟或预约：手机可能没电，而“勿扰”或省电等设置也可能让闹钟静音。
变更
我们可能会出于正当理由（安全、法律要求、保持应用正常运行）更改这些条款或功能。对于任何使付费方案变差的更改，我们会至少提前 30 天通知，你可以取消并就任何未使用的付费期获得退款。更改会在版本说明中注明，最新版本始终位于 treasynx.com/terms。
适用法律
这些条款受英格兰和威尔士法律管辖，英格兰和威尔士法院拥有管辖权。如果你是居住在英国其他地区的消费者，你可以在你自己所在的司法管辖区提起诉讼。
联系方式
BMVP.AI LTD，注册办事处：71-75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ。
支持：support@bmvp.ai
法律通知：legal@bmvp.ai