Questa è una traduzione fornita per comodità. In caso di differenze, fa fede la versione inglese. Leggi la versione inglese.

Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 13 ottobre 2026 · bmvp.ai Ltd

Treasynx è fornito da BMVP.AI LTD (che opera come bmvp.ai), registrata in Inghilterra e Galles, numero di società 17126191. Sede legale: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ. Installando o usando l’app accetti questi termini. Se non li accetti, disinstallala.

Chi può usare Treasynx

Per usare Treasynx devi avere almeno 18 anni.

Cosa ottieni

Una licenza personale per usare Treasynx sui dispositivi che possiedi o controlli. L’app è destinata alla tua pianificazione personale. Tutto ciò che crei al suo interno resta tuo — le tue attività, note e piani sono tuoi, non nostri, e non rivendichiamo alcun diritto su di essi.

Cosa Treasynx non è

Treasynx è uno strumento di pianificazione. Nulla nell’app o sul nostro sito web costituisce consulenza finanziaria, di investimento, fiscale, legale o medica. Le cifre sono stime basate sui tuoi dati, solo a scopo di pianificazione, e nulla è garantito.

• Non è una consulenza medica. I risultati sul cronotipo, le finestre circadiane, gli spunti sul benessere e i diari di attività fisica, alimentazione e salute si basano su ricerche pubblicate e sono offerti a titolo di interesse generale. Non sono una diagnosi, non sono uno screening e non sostituiscono un medico, un dietista o un fisioterapista. Se hai un problema di salute, rivolgiti a un professionista.
• Non è una consulenza finanziaria o di investimento. Gli strumenti sul valore del tempo, sui risparmi, sul denaro, Finanze e Treasynx Intelligence, e gli strumenti per il denaro in Singularity, sono calcoli sui tuoi dati per aiutarti a ragionare su ore e denaro. Non sono raccomandazioni e non sostituiscono un consulente finanziario qualificato e autorizzato. Non si collegano a una banca, non spostano denaro e non effettuano operazioni di trading. bmvp.ai Ltd non è autorizzata né regolamentata dalla Financial Conduct Authority (FCA, l’autorità britannica di vigilanza finanziaria).
• Non è una consulenza fiscale, legale o contabile. Gli strumenti per l’attività (fatture, accantonamento tasse, IVA, chilometraggio, interessi di mora, cifre su tariffe, flusso di cassa e margini) funzionano a partire dai tuoi dati e dalle percentuali che imposti. Treasynx non presenta nulla a HMRC (l’agenzia delle entrate britannica), non è una dichiarazione dei redditi e non riceve pagamenti per tuo conto. Verifica qualsiasi cosa importante con un professionista qualificato.
• Nessuna garanzia sui risultati. Previsioni, punteggi, probabilità, suggerimenti e stime in qualsiasi piano sono calcolati da ciò che hai inserito e possono essere sbagliati. L’app può mostrarti dove vanno le tue ore e il tuo denaro. Cosa farne spetta a te.

Acquisti

Treasynx è gratuita. Gli abbonamenti facoltativi sono elencati qui sotto con i prezzi per il Regno Unito:

• Pro — £1/mese nel Regno Unito. Si rinnova ogni mese fino alla disdetta.
• Advanced — £4.99/mese nel Regno Unito. Si rinnova ogni mese fino alla disdetta.
• Home — £15/mese nel Regno Unito. Si rinnova ogni mese fino alla disdetta.
• Super — £30/mese nel Regno Unito. Si rinnova ogni mese fino alla disdetta.
• Infinite — £69/mese nel Regno Unito. Si rinnova ogni mese fino alla disdetta.
• Singularity — £300/mese nel Regno Unito. Si rinnova ogni mese fino alla disdetta.

Ogni piano include le funzioni dei piani sotto di esso, come elencato nell’app in Scegli il tuo piano. Ogni piano, Singularity compreso, è venduto alle stesse condizioni: dà accesso alle funzioni elencate per esso, e non fa nessun’altra promessa.

Un articolo è venduto come acquisto singolo anziché come piano: un’esportazione di report premium (£2.99 nel Regno Unito), per chi ha un piano che non le include; Super, Infinite e Singularity le includono. Ciascuna viene consumata quando esporti un report, non si rinnova e non scade. Non ci sono altri componenti aggiuntivi né ricariche.

Tutti i pagamenti sono riscossi da Google Play, non da noi. Google Play mostra il prezzo per il tuo paese e la tua valuta prima dell’acquisto, ed è quello il prezzo che si applica. Per disdire, vai su Google Play → Pagamenti e abbonamenti → Abbonamenti → Treasynx → Annulla. Puoi disdire in qualsiasi momento. La disdetta interrompe i rinnovi futuri; mantieni il piano fino alla fine del periodo in corso. Consulta la nostra politica di rimborso.

Il tuo diritto di recesso di 14 giorni. Quando scegli un piano, l’app ti chiede di confermare che vuoi l’accesso immediato e che sei consapevole di perdere il diritto di recesso di 14 giorni una volta iniziato. Se non hai dato tale conferma, puoi recedere entro 14 giorni dall’inizio e chiedere un rimborso a support@bmvp.ai. Dopo l’acquisto, l’app mostra una conferma che puoi salvare.

Gli elementi di gioco non hanno valore in denaro

Treasynx non contiene giochi d’azzardo, loot box né scommesse con denaro reale. XP, livelli, serie e badge sono indicatori di progresso senza valore monetario, non possono essere scambiati, trasferiti o convertiti in denaro, e puoi azzerarli in qualsiasi momento.

Le tue chiavi IA e i tuoi server

Se configuri un fornitore di IA, lo fai con il tuo account e in base al tuo accordo con quel fornitore. Sei responsabile della tua chiave, del tuo utilizzo e di eventuali costi che ti addebita. Lo stesso vale per un server WebDAV che colleghi per i backup. Noi forniamo il collegamento; non gestiamo il servizio e non possiamo essere responsabili della sua disponibilità, dei suoi risultati o dei suoi addebiti.

I dati dell’attività che conservi

Se registri clienti, fatture o dati di altre persone negli strumenti per l’attività, quei dati restano sul tuo telefono e noi non li riceviamo mai. Decidi tu cosa registrare e ne sei responsabile, in quanto attività che conserva quei dati.

Dati di terze parti

Il meteo proviene da OpenWeatherMap. I dati su luoghi e percorsi provengono dai contributori di OpenStreetMap con licenza ODbL, e da OpenRouteService. Sono forniti così come sono; non ne garantiamo l’accuratezza. Non farvi affidamento in situazioni in cui un errore potrebbe essere pericoloso.

I tuoi dati sono una tua responsabilità

Poiché Treasynx memorizza la tua giornata sul tuo dispositivo e non su un server, non possiamo recuperarla se perdi il telefono, disinstalli l’app o dimentichi la passphrase di un backup. Ti preghiamo di esportare dei backup. È il diretto rovescio della medaglia del fatto che non conserviamo mai i tuoi dati, e preferiamo dirlo chiaramente piuttosto che sorprenderti.

Uso consentito

Non decompilare, rivendere o ridistribuire l’app, non tentare di aggirare le funzioni a pagamento e non usarla per violare la legge. Se lo fai, possiamo revocare la tua licenza.

Responsabilità

Forniamo Treasynx con ragionevole cura e competenza, e le funzioni a pagamento saranno conformi alla descrizione e di qualità soddisfacente. Se un contenuto digitale difettoso da noi fornito danneggia il tuo dispositivo o altri contenuti digitali e non abbiamo agito con ragionevole cura, ripareremo il danno o ti risarciremo. Non siamo responsabili per perdite che non erano prevedibili, e nulla in questi termini limita i tuoi diritti di legge o la nostra responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, o per frode.

Una nota pratica. Conserva copie di backup di tutto ciò che conta per te e non affidarti solo a Treasynx per sveglie o appuntamenti critici: i telefoni si scaricano, e impostazioni come Non disturbare o il risparmio energetico possono silenziare una sveglia.

Modifiche

Possiamo modificare questi termini o le funzioni per validi motivi (sicurezza, legge, mantenere l’app funzionante). Daremo un preavviso di almeno 30 giorni per qualsiasi modifica che peggiori un piano a pagamento, e potrai disdire e ottenere il rimborso di qualsiasi periodo pagato non utilizzato. Le modifiche sono indicate nelle note di rilascio, e la versione in vigore è sempre disponibile su treasynx.com/terms.

Legge applicabile

Questi termini sono regolati dalle leggi di Inghilterra e Galles, e la giurisdizione spetta ai tribunali di Inghilterra e Galles. Se sei un consumatore residente in un’altra parte del Regno Unito, puoi avviare un procedimento nella tua giurisdizione.

Contatti

BMVP.AI LTD, sede legale: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ.

Assistenza: support@bmvp.ai
Comunicazioni legali: legal@bmvp.ai