Questa è una traduzione fornita per comodità. In caso di differenze, fa fede la versione inglese. Leggi la versione inglese.

L'IA in Treasynx

Ultimo aggiornamento: 17 ottobre 2026 · bmvp.ai Ltd

Modi di usare Treasynx

Nessuna IA

Il planner funziona senza alcuna IA. Il tuo primo piano, i tuoi modelli e gli orari della tua giornata vengono calcolati dal codice dell'app stessa, sul tuo telefono. Su una nuova installazione non è configurato alcun provider di IA e nessuna funzione di IA effettua richieste di rete finché non ne configuri uno tu.

Il tuo provider, con la tua chiave

Puoi collegare uno di quindici provider: OpenAI (o qualsiasi servizio compatibile con OpenAI), Anthropic, Google Gemini, Grok (xAI), Groq, DeepSeek, Mistral, OpenRouter, Together, Fireworks, Cerebras, Perplexity e DeepInfra, oppure Ollama e LM Studio in esecuzione sul tuo computer. Crei la chiave presso il provider, con il tuo account, e il provider ti addebita i costi direttamente. Non tratteniamo alcuna commissione.

La tua chiave è memorizzata sul telefono, cifrata con una chiave conservata nell'hardware sicuro del telefono. Viene mostrata mascherata, come una password, e viene inviata solo al provider a cui appartiene. Non la riceviamo mai.

Un modello sul tuo telefono

Puoi anche installare un piccolo modello linguistico sul telefono e usare le funzioni di IA senza chiave, senza account e senza rete. Ottieni il file del modello dal suo editore (ad esempio i modelli Gemma di Google, da Hugging Face), accetti la licenza dell'editore e importi il file nell'app. Non forniamo né ospitiamo il modello. Con questa opzione, nulla della tua agenda lascia il telefono.

Treasynx AI, il nostro modello piccolo

Un modello facoltativo creato da noi che funziona sul telefono, offline, per quattro compiti di pianificazione. Tutto il resto usa una delle scelte qui sopra. Vedi Treasynx AI più sotto.

Cosa va a un provider di IA, e quando

• Solo quando usi una funzione IA. Niente viene inviato a un fornitore in background, e proprio nulla se non usi IA, il modello sul telefono o Treasynx AI.
• Cosa viene inviato: la richiesta per quella funzione. Può includere la tua agenda, i titoli delle attività, le note, un riepilogo degli schemi che l'app ha appreso e qualsiasi testo che digiti in una casella dell'IA.
• Nascondi titoli e note delle attività. Con questa impostazione attiva in Impostazioni IA, i titoli dei blocchi vengono sostituiti dal loro tipo (ad esempio «Blocco di studio») e le note e le risposte precedenti dell'IA vengono escluse. Il testo che digiti tu stesso in una casella dell'IA viene comunque inviato così come lo hai scritto.
• Mai inviati a un'IA: importi di denaro e dati aziendali. Le voci del diario della salute vengono inviate solo se attivi la condivisione con l'IA in Salute.
• Direttamente al provider. Le richieste vanno dal tuo telefono direttamente al provider che hai scelto. Non passano da noi e non vediamo mai i tuoi prompt né le risposte.

Il provider gestisce la tua richiesta secondo i propri termini e la propria informativa sulla privacy, non i nostri, quindi vale la pena leggere quelli che ti riguardano. Sei responsabile di eventuali costi e del rispetto dei termini del provider. Alcuni provider si trovano fuori dal Regno Unito; ad esempio, DeepSeek elabora le richieste in Cina. Consulta l'informativa sulla privacy per l'elenco completo dei luoghi in cui possono andare i dati.

Etichette e trasparenza

Nello spirito dell'articolo 50 dell'AI Act dell'UE, Treasynx ti indica quando un contenuto proviene da un'IA:

• Le attività scritte da un'IA hanno un'etichetta IA visibile nell'app, così puoi distinguerle dalle tue.
• Le esportazioni e i file condivisi contrassegnano gli elementi scritti dall'IA con [AI] e una nota che avverte che l'IA può sbagliare.
• Il contrassegno viene salvato anche insieme ai dati stessi, compreso il tipo di provider e il modello che li ha scritti, così resta con l'elemento nei backup e nelle esportazioni.
• L'assistente in chat indica che funziona tramite il provider di IA che hai configurato.
• Il testo che l'app non ha appena ricevuto da te, come eventi del calendario, note, file importati o risposte precedenti dell'IA, viene fornito all'IA come informazione da leggere, mai come istruzioni da seguire.
• Puoi segnalare qualsiasi risposta dell'IA nell'app. La segnalazione resta sul tuo telefono a meno che tu non scelga di inviarcela via email, e decidi tu se includere la risposta dell'IA.

L'IA può sbagliare

I contenuti dell'IA possono essere inesatti o del tutto inventati. Verifica qualsiasi cosa importante prima di farci affidamento. Nulla di ciò che un'IA scrive in Treasynx costituisce un consiglio medico, finanziario o legale.

L'IA si limita a suggerire. Quando propone di aggiungere, spostare o rimuovere un blocco, ogni suggerimento ha il proprio pulsante e nulla cambia finché non lo premi. L'IA non ha modo di impostare sveglie, modificare impostazioni, spendere denaro o raggiungere qualcosa al di fuori dell'app.

Treasynx AI: il nostro modello piccolo, facoltativo

Dalla versione 1.2.1, Treasynx AI è disponibile nell'app come opzione. È un piccolo modello di IA creato da bmvp.ai Ltd, basato su Qwen3-0.6B (licenza Apache-2.0). Viene scaricato solo se lo scegli: nelle impostazioni IA scegli Treasynx AI, leggi l'avviso di primo utilizzo e poi tocca Scarica. Il file pesa circa 640 MB, quindi è consigliato il Wi-Fi. Prima del tuo tocco non viene scaricato nulla.

Funziona sul telefono

Treasynx AI funziona sul processore del telefono e offline. Ciò che scrivi viene elaborato sul telefono, non viene inviato né a noi né ad altri e non viene usato per addestrarlo. Su alcuni telefoni le risposte possono essere lente.

Cosa fa

• Risposte della guida: come fare qualcosa in Treasynx, dalla guida dell'app, con un link all'argomento usato.
• Acquisizione rapida: trasforma una nota in un'attività che controlli prima del salvataggio.
• Stima delle durate: suggerisce quanto dovrebbe durare un'attività, prima di tutto dalla tua cronologia.
• Revisione settimanale: un breve riepilogo fatto solo con i tuoi numeri.

Tutto il resto usa il tuo fornitore di IA, che scegli in «Le altre funzioni IA usano» nelle impostazioni IA, oppure il pianificatore integrato dell'app. Treasynx AI ti avvisa quando una richiesta esce dai suoi quattro compiti.

Può sbagliare

È un modello piccolo e può sbagliare. L'app controlla ogni risposta e, se una risposta non supera i controlli, subentrano il pianificatore o la guida dell'app e te lo dicono. Controlla ciò che suggerisce prima di usarlo. Non è una consulenza medica, finanziaria o legale, e non risponde a domande su denaro, salute, diritto o sicurezza alimentare.

Firmato e controllato prima dell'installazione

Prima di installare qualsiasi cosa, l'app scarica un piccolo elenco di versioni da treasynx.com e verifica due firme digitali, Ed25519 e ML-DSA-65 (uno standard di firma post-quantistico, FIPS 204), con chiavi integrate nell'app. Entrambe devono essere valide. Poi l'app controlla la dimensione esatta e l'impronta SHA-256 del file del modello rispetto a quell'elenco prima di usarlo. Un file che non supera un controllo viene eliminato.

Da dove arriva il file

Il modello viene consegnato da models.treasynx.com, servito da Bunny.net (BunnyWay d.o.o., una società slovena, nell'UE). I file sono archiviati nel Regno Unito e abbiamo disattivato i log delle richieste di Bunny.net. Come per qualsiasi download, Bunny.net riceve l'indirizzo IP del telefono per poter consegnare il file; nient'altro su di te viene inviato. Vedi l'informativa sulla privacy.

Versioni e addestramento

Questa è la versione 0.1. È stata addestrata su esempi sintetici generati dall'app stessa e su esempi scritti da noi, senza dati personali. La scheda del modello mostra come è stata testata, dove va meglio e peggio del pianificatore integrato dell'app e quali compiti sono trattenuti. Ogni versione è elencata nel registro delle modifiche. Le nuove versioni dovrebbero migliorare nel tempo; è un obiettivo, non una promessa.

Puoi rimuovere il modello in qualsiasi momento in Impostazioni IA → Treasynx AI → Rimuovi.

I tuoi dati e le tue scelte

• Aiutaci a migliorare Treasynx ha due caselle separate, ed entrambe partono senza spunta. La prima consente un riepilogo settimanale pseudonimizzato di come viene usata l'app. La seconda, che richiede la prima, consente anche di usare quei numeri per addestrare e testare Treasynx AI. L'invio non è attivo nella versione attuale, quindi per ora nulla lascia il tuo telefono per questa funzione. Consulta Aiutaci a migliorare Treasynx.
• Le statistiche d'uso sono disattivate a meno che tu non le attivi, e rifiutarle non cambia nulla nell'app.
• Età: Treasynx è destinata ad adulti di età pari o superiore a 18 anni.

Chi è responsabile e i tuoi diritti

Il titolare del trattamento dei dati personali che ci arrivano è BMVP.AI LTD (che opera come bmvp.ai), numero di società 17126191, sede legale 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, registrazione ICO C1898705. Le richieste che invii a un provider di IA non ci arrivano; quel provider le gestisce secondo i propri termini.

Ai sensi dell'UK GDPR puoi chiedere l'accesso ai tuoi dati e chiederne la rettifica, la cancellazione o la portabilità. Puoi anche opporti al loro utilizzo o limitarlo, e revocare il consenso in qualsiasi momento. Scrivi a support@bmvp.ai, oppure a legal@bmvp.ai per le comunicazioni formali. Puoi anche presentare un reclamo all'Information Commissioner's Office (ICO) su ico.org.uk.