此譯本僅為方便閱讀而提供。如有任何歧異，概以英文版本為準。閱讀英文版本。

Treasynx 中的 AI

最後更新：2026 年 10 月 17 日 · bmvp.ai Ltd

使用 Treasynx 的方式

完全不使用 AI

規劃工具毋須任何 AI 亦能運作。你的第一份計劃、你的範本以及一天的時間安排，都是由你手機上應用程式本身的程式碼計算出來的。全新安裝時沒有設定任何 AI 供應商，在你自行設定之前，任何 AI 功能都不會發出網絡請求。

你自己的供應商，配合你自己的金鑰

你可以連接十五個供應商之一：OpenAI（或任何與 OpenAI 兼容的服務）、Anthropic、Google Gemini、Grok（xAI）、Groq、DeepSeek、Mistral、OpenRouter、Together、Fireworks、Cerebras、Perplexity 和 DeepInfra，或在你自己電腦上運行的 Ollama 和 LM Studio。金鑰由你在供應商處以你自己的帳戶建立，供應商會直接向你收費。我們不抽取任何佣金。

你的金鑰儲存在你的手機上，並以存放在手機安全硬件中的金鑰加密。它會像密碼一樣以遮蓋方式顯示，而且只會傳送給它所屬的供應商。我們永遠不會收到它。

手機上的模型

你亦可以在手機上安裝小型語言模型，毋須金鑰、毋須帳戶、毋須連接網絡就能使用 AI 功能。你從模型的發布者取得模型檔案（例如 Google 的 Gemma 模型，可從 Hugging Face 取得），接受發布者的授權條款，然後將檔案匯入應用程式。我們不提供亦不託管該模型。使用此選項時，與你日程有關的任何內容都不會離開手機。

Treasynx AI，我們自己的小型模型

我們製作的可選模型，在你的手機上離線完成四項規劃工作。其他一切都使用上面的某一種方式。請參閱下方的 Treasynx AI。

甚麼會傳送給 AI 供應商，以及何時傳送

• 只在你使用 AI 功能時。不會在背景向供應商傳送任何內容；如果你不使用 AI，或使用手機上的模型或 Treasynx AI，則完全不會傳送任何內容。
• 傳送的內容：該功能的請求。當中可能包括你的日程、任務標題、備註、應用程式學到的模式摘要，以及你在 AI 輸入框中輸入的任何文字。
• 隱藏任務標題和備註。在 AI 設定中開啟此設定後，時段標題會以其類型取代（例如「溫習時段」），備註和之前的 AI 回答亦會被略去。你自己在 AI 輸入框中輸入的文字，仍會按你輸入的原樣傳送。
• 永遠不會傳送給 AI：金額和業務資料。只有當你在「健康」中開啟 AI 分享，才會傳送健康日記項目。
• 直接傳送給供應商。請求會由你的手機直接傳送到你選擇的供應商。它們不會經過我們，我們亦永遠看不到你的提示詞或回答。

供應商會按照其本身的條款和私隱政策（而非我們的）處理你的請求，因此值得閱讀適用於你的條款和政策。你須承擔任何費用，並負責遵守供應商的條款。部分供應商位於英國以外；例如，DeepSeek 在中國處理請求。有關資料可能傳送到哪些地方的完整清單，請參閱私隱政策。

標示與透明度

本著歐盟《人工智能法》（EU AI Act）第 50 條的精神，Treasynx 會在內容來自 AI 時告訴你：

• 由 AI 撰寫的任務在應用程式中會帶有明顯的 AI 標籤，讓你可以與自己的任務分辨出來。
• 匯出檔案和分享的檔案會以 [AI] 標記由 AI 撰寫的項目，並附上 AI 可能出錯的說明。
• 此標記亦會與資料本身一併儲存，包括撰寫它的是哪一類供應商和模型，因此在備份和匯出中都會跟隨該項目。
• 聊天助理會說明它是在你設定的 AI 供應商上運行。
• 並非你剛剛提供給應用程式的文字，例如日曆活動、備註、匯入的檔案或之前的 AI 回答，都會作為供閱讀的資訊交給 AI，永遠不會作為須執行的指令。
• 你可以在應用程式中舉報任何 AI 回應。除非你選擇以電郵寄給我們，否則舉報會保留在你的手機上，並由你決定是否附上 AI 的回應。

AI 可能會出錯

AI 輸出可能不準確，甚至完全是虛構的。在依賴任何重要內容之前，請先核實。AI 在 Treasynx 中寫下的任何內容，均不構成醫療、財務或法律建議。

AI 只會提供建議。當它建議新增、移動或移除某個時段時，每項建議都有各自的按鈕，在你按下之前不會有任何改變。AI 無法設定鬧鐘、更改設定、花錢或接觸應用程式以外的任何東西。

Treasynx AI：我們自己的小型模型，可選

從 1.2.1 版起，Treasynx AI 作為可選項目在 App 中提供。它是 bmvp.ai Ltd 製作的小型 AI 模型，以 Qwen3-0.6B（Apache-2.0 授權）為基礎。只有在你選擇時才會下載：在 AI 設定中選擇 Treasynx AI，閱讀首次使用說明，然後按「下載」。檔案約 640 MB，因此建議使用 Wi-Fi。在你按之前不會下載任何內容。

它在你的手機上運行

Treasynx AI 在你手機的處理器上運行，可離線使用。你輸入的內容在手機上處理，不會傳送給我們或任何其他人，也不會用於訓練它。在某些手機上，回答可能較慢。

它能做什麼

• 說明問答：根據 App 內建的說明，告訴你如何在 Treasynx 中完成某件事，並附上所用說明主題的連結。
• 快速記下：把一則筆記變成任務，你在儲存前進行檢查。
• 時長估算：建議一項任務應花多久，首先參考你自己的歷史紀錄。
• 每週回顧：只用你自己的數據產生的簡短摘要。

其他一切都使用你自己的 AI 供應商（在 AI 設定的「其他 AI 功能使用」中選擇），或 App 內建的規劃器。當要求超出它的四項工作時，Treasynx AI 會告訴你。

它可能出錯

它是一個小型模型，可能出錯。App 會檢查每個回答；如果某個回答沒有通過檢查，App 內建的規劃器或說明會接手並告訴你。使用前請先檢查它的建議。它不構成醫療、財務或法律建議，也不回答有關金錢、健康、法律或食物安全的問題。

安裝前經過簽署和檢查

在安裝任何內容之前，App 會從 treasynx.com 取得一份小型版本清單，並用內建於 App 的密鑰檢查其上的兩個數位簽章：Ed25519 和 ML-DSA-65（一種後量子簽章標準，FIPS 204）。兩者都必須有效。接著，在使用檔案之前，App 會將模型檔案的精確大小和 SHA-256 指紋與該清單核對。任何一項檢查未通過的檔案都會被刪除。

檔案從哪裏來

模型從 models.treasynx.com 傳送，由 Bunny.net（BunnyWay d.o.o.，一家位於歐盟斯洛維尼亞的公司）提供服務。檔案儲存在英國，我們已關閉 Bunny.net 的請求記錄。和任何下載一樣，Bunny.net 會收到你手機的 IP 位址以便傳送檔案；不會傳送關於你的其他任何資訊。請參閱私隱政策。

版本與訓練

這是 0.1 版。它使用從 App 本身產生的合成範例和我們撰寫的範例訓練，不含個人資料。模型卡說明了它是如何測試的、在哪些方面比 App 內建的規劃器更好或更差，以及哪些工作暫緩。每個版本都列在更新記錄中。新版本應會逐步改進；這是目標，不是承諾。

你可以隨時在「AI 設定 → Treasynx AI → 移除」中刪除該模型。

你的資料與你的選擇

• 協助改進 Treasynx 有兩個獨立的選項，預設均未剔選。第一個允許傳送一份關於應用程式使用情況的每週假名化摘要。第二個須先剔選第一個，它亦允許將這些數字用於訓練和測試 Treasynx AI。目前版本尚未啟用傳送功能，因此此功能暫時不會令任何資料離開你的手機。請參閱協助改進 Treasynx。
• 使用統計在你開啟之前均為關閉，拒絕亦不會改變應用程式中的任何內容。
• 年齡：Treasynx 供 18 歲或以上的成年人使用。

誰負責，以及你的權利

送達我們的個人資料，其控制者為 BMVP.AI LTD（以 bmvp.ai 名義經營），公司編號 17126191，註冊辦事處 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ，ICO 註冊編號 C1898705。你傳送給 AI 供應商的請求不會送達我們；該供應商會按照其本身的條款處理這些請求。

根據 UK GDPR，你可以要求查閱你的資料，以及更正、刪除或轉移你的資料。你亦可以反對或限制資料的使用，並可隨時撤回同意。請電郵至 support@bmvp.ai，正式通知請電郵至 legal@bmvp.ai。你亦可以向英國資訊專員辦公室（ICO）投訴，網址為 ico.org.uk。