To tłumaczenie ma charakter pomocniczy. W razie jakichkolwiek rozbieżności wiążąca jest wersja angielska. Przeczytaj wersję angielską.

AI w Treasynx

Ostatnia aktualizacja: 17 października 2026 · bmvp.ai Ltd

Sposoby korzystania z Treasynx

Bez żadnej AI

Planer działa bez żadnej AI. Twój pierwszy plan, twoje szablony i rozkład czasu w ciągu dnia są wyliczane przez własny kod aplikacji na twoim telefonie. Po świeżej instalacji żaden dostawca AI nie jest skonfigurowany i żadna funkcja AI nie wysyła zapytań przez sieć, dopóki sam go nie skonfigurujesz.

Twój własny dostawca, z twoim własnym kluczem

Możesz podłączyć jednego z piętnastu dostawców: OpenAI (lub dowolną usługę zgodną z OpenAI), Anthropic, Google Gemini, Grok (xAI), Groq, DeepSeek, Mistral, OpenRouter, Together, Fireworks, Cerebras, Perplexity i DeepInfra albo Ollama i LM Studio działające na twoim własnym komputerze. Klucz tworzysz u dostawcy, na własnym koncie, a dostawca rozlicza się z tobą bezpośrednio. Nie pobieramy żadnej prowizji.

Twój klucz jest przechowywany na twoim telefonie, zaszyfrowany kluczem przechowywanym w bezpiecznym sprzęcie telefonu. Jest wyświetlany w zamaskowanej postaci, jak hasło, i wysyłany wyłącznie do dostawcy, do którego należy. Nigdy go nie otrzymujemy.

Model na twoim telefonie

Możesz też zainstalować na telefonie mały model językowy i korzystać z funkcji AI bez klucza, bez konta i bez sieci. Plik modelu pobierasz od jego wydawcy (na przykład modele Gemma od Google, z Hugging Face), akceptujesz licencję wydawcy i importujesz plik do aplikacji. Nie dostarczamy ani nie hostujemy modelu. Przy tej opcji nic na temat twojego harmonogramu nie opuszcza telefonu.

Treasynx AI, nasz własny mały model

Opcjonalny model stworzony przez nas, który działa na telefonie, bez internetu, przy czterech zadaniach planowania. Wszystko inne korzysta z jednej z opcji powyżej. Zobacz Treasynx AI poniżej.

Co trafia do dostawcy AI i kiedy

• Tylko gdy używasz funkcji AI. Nic nie jest wysyłane do dostawcy w tle, a zupełnie nic, jeśli nie używasz AI, korzystasz z modelu na telefonie albo z Treasynx AI.
• Co jest wysyłane: zapytanie dla danej funkcji. Może ono zawierać twój harmonogram, tytuły zadań, notatki, podsumowanie wzorców, których nauczyła się aplikacja, oraz każdy tekst wpisany przez ciebie w pole AI.
• Ukryj tytuły i notatki zadań. Gdy to ustawienie jest włączone w Ustawieniach AI, tytuły bloków są zastępowane ich typem (np. „Blok nauki”), a notatki i wcześniejsze odpowiedzi AI są pomijane. Tekst, który sam wpiszesz w pole AI, jest nadal wysyłany w takiej postaci, w jakiej go wpisałeś.
• Nigdy nie trafiają do AI: kwoty pieniężne i dane firmowe. Wpisy z dziennika zdrowia są wysyłane tylko wtedy, gdy włączysz udostępnianie AI w sekcji Zdrowie.
• Bezpośrednio do dostawcy. Zapytania trafiają z twojego telefonu prosto do wybranego przez ciebie dostawcy. Nie przechodzą przez nas i nigdy nie widzimy twoich promptów ani odpowiedzi.

Dostawca obsługuje twoje zapytanie zgodnie z własnymi warunkami i polityką prywatności, a nie naszymi, więc warto przeczytać te, które dotyczą ciebie. Odpowiadasz za wszelkie koszty i za przestrzeganie warunków dostawcy. Niektórzy dostawcy działają poza Wielką Brytanią; na przykład DeepSeek przetwarza zapytania w Chinach. Pełną listę miejsc, do których mogą trafiać dane, znajdziesz w polityce prywatności.

Oznaczenia i przejrzystość

W duchu Artykułu 50 unijnego AI Act Treasynx informuje cię, kiedy treść pochodzi od AI:

• Zadania napisane przez AI mają w aplikacji widoczną etykietę AI, dzięki czemu odróżnisz je od własnych.
• Eksporty i udostępniane pliki oznaczają elementy napisane przez AI znacznikiem [AI] oraz uwagą, że AI może się mylić.
• Oznaczenie jest też zapisywane razem z samymi danymi, łącznie z informacją, jaki rodzaj dostawcy i modelu je napisał, więc pozostaje przy elemencie w kopiach zapasowych i eksportach.
• Asystent czatu informuje, że działa w oparciu o skonfigurowanego przez ciebie dostawcę AI.
• Tekst, którego aplikacja nie otrzymała przed chwilą od ciebie, taki jak wydarzenia z kalendarza, notatki, importowane pliki czy wcześniejsze odpowiedzi AI, jest przekazywany AI jako informacja do przeczytania, nigdy jako polecenia do wykonania.
• W aplikacji możesz zgłosić każdą odpowiedź AI. Zgłoszenie pozostaje na twoim telefonie, chyba że zdecydujesz się wysłać je nam e-mailem, a ty decydujesz, czy dołączyć do niego odpowiedź AI.

AI może się mylić

Treści wygenerowane przez AI mogą być niedokładne lub całkowicie zmyślone. Sprawdź wszystko, co ważne, zanim na tym polegasz. Nic, co AI napisze w Treasynx, nie jest poradą medyczną, finansową ani prawną.

AI tylko proponuje. Gdy sugeruje dodanie, przesunięcie lub usunięcie bloku, każda sugestia ma własny przycisk i nic się nie zmienia, dopóki go nie naciśniesz. AI nie ma możliwości ustawiania alarmów, zmieniania ustawień, wydawania pieniędzy ani sięgania do czegokolwiek poza aplikacją.

Treasynx AI: nasz własny mały model, opcjonalny

Od wersji 1.2.1 Treasynx AI jest dostępny w aplikacji jako opcja. To mały model AI stworzony przez bmvp.ai Ltd, oparty na Qwen3-0.6B (licencja Apache-2.0). Pobiera się tylko wtedy, gdy go wybierzesz: w ustawieniach AI wybierz Treasynx AI, przeczytaj informację o pierwszym użyciu, a potem dotknij Pobierz. Plik ma około 640 MB, więc zalecane jest Wi-Fi. Przed dotknięciem nic się nie pobiera.

Działa na Twoim telefonie

Treasynx AI działa na procesorze telefonu i bez internetu. To, co w nim wpisujesz, jest przetwarzane na telefonie, nie jest wysyłane ani do nas, ani do nikogo innego i nie służy do jego trenowania. Na niektórych telefonach odpowiedzi mogą być wolne.

Co robi

• Odpowiedzi z pomocy: jak coś zrobić w Treasynx, na podstawie pomocy aplikacji, z linkiem do użytego tematu pomocy.
• Szybkie dodawanie: zamienia notatkę w zadanie, które sprawdzasz przed zapisaniem.
• Szacowanie czasu: podpowiada, ile powinno trwać zadanie, najpierw na podstawie Twojej historii.
• Przegląd tygodnia: krótkie podsumowanie utworzone tylko z Twoich liczb.

Wszystko inne korzysta z Twojego dostawcy AI, którego wybierasz w „Inne funkcje AI używają” w ustawieniach AI, albo z wbudowanego planera aplikacji. Treasynx AI powie Ci, gdy prośba wykracza poza jego cztery zadania.

Może się mylić

To mały model i może się mylić. Aplikacja sprawdza każdą odpowiedź, a jeśli odpowiedź nie przejdzie sprawdzenia, zastępuje ją wbudowany planer lub pomoc aplikacji i informuje o tym. Sprawdź, co proponuje, zanim z tego skorzystasz. To nie jest porada medyczna, finansowa ani prawna, i nie odpowiada na pytania o pieniądze, zdrowie, prawo ani bezpieczeństwo żywności.

Podpisany i sprawdzony przed instalacją

Zanim cokolwiek zostanie zainstalowane, aplikacja pobiera małą listę wersji z treasynx.com i sprawdza na niej dwa podpisy cyfrowe, Ed25519 i ML-DSA-65 (postkwantowy standard podpisu, FIPS 204), kluczami wbudowanymi w aplikację. Oba muszą być ważne. Następnie aplikacja sprawdza dokładny rozmiar i odcisk SHA-256 pliku modelu z tą listą, zanim plik zostanie użyty. Plik, który nie przejdzie któregoś sprawdzenia, jest usuwany.

Skąd pochodzi plik

Model jest dostarczany z models.treasynx.com, obsługiwanego przez Bunny.net (BunnyWay d.o.o., firma ze Słowenii, w UE). Pliki są przechowywane w Wielkiej Brytanii, a dzienniki żądań Bunny.net wyłączyliśmy. Jak przy każdym pobieraniu, Bunny.net otrzymuje adres IP Twojego telefonu, aby dostarczyć plik; nic więcej o Tobie nie jest wysyłane. Zobacz politykę prywatności.

Wersje i trenowanie

To jest wersja 0.1. Została wytrenowana na przykładach syntetycznych wygenerowanych z samej aplikacji i na przykładach, które napisaliśmy, bez danych osobowych. Karta modelu pokazuje, jak ją testowano, gdzie radzi sobie lepiej, a gdzie gorzej niż wbudowany planer aplikacji, i które zadania są wstrzymane. Każda wersja jest w dzienniku zmian. Nowe wersje powinny z czasem działać lepiej; to cel, a nie obietnica.

Model możesz w każdej chwili usunąć w Ustawienia AI → Treasynx AI → Usuń.

Twoje dane i twoje wybory

• Pomóż ulepszyć Treasynx ma dwa odrębne pola i oba są na początku niezaznaczone. Pierwsze pozwala na pseudonimowe cotygodniowe podsumowanie sposobu korzystania z aplikacji. Drugie, które wymaga pierwszego, pozwala ponadto wykorzystywać te liczby do trenowania i testowania Treasynx AI. Wysyłanie nie jest włączone w obecnej wersji, więc w ramach tej funkcji nic jeszcze nie opuszcza twojego telefonu. Zobacz Pomóż ulepszyć Treasynx.
• Statystyki użycia są wyłączone, dopóki ich nie włączysz, a odmowa niczego nie zmienia w aplikacji.
• Wiek: Treasynx jest przeznaczony dla osób dorosłych w wieku 18 lat i starszych.

Kto odpowiada za dane i jakie masz prawa

Administratorem danych osobowych, które do nas trafiają, jest BMVP.AI LTD (działająca pod nazwą bmvp.ai), numer spółki 17126191, siedziba 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, numer rejestracji w ICO C1898705. Zapytania, które wysyłasz do dostawcy AI, nie trafiają do nas; dostawca obsługuje je zgodnie z własnymi warunkami.

Na podstawie UK GDPR możesz zażądać dostępu do swoich danych oraz ich sprostowania, usunięcia lub przeniesienia. Możesz też wnieść sprzeciw wobec ich wykorzystywania lub zażądać jego ograniczenia, a także w każdej chwili wycofać zgodę. Napisz na support@bmvp.ai lub, w przypadku formalnych zawiadomień, na legal@bmvp.ai. Możesz również złożyć skargę do brytyjskiego urzędu ochrony danych (Information Commissioner's Office, ICO) na ico.org.uk.