To tłumaczenie ma charakter pomocniczy. W razie jakichkolwiek rozbieżności wiążąca jest wersja angielska. Przeczytaj wersję angielską.

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 13 października 2026 · bmvp.ai Ltd

Kim jesteśmy

Wydawcą Treasynx jest BMVP.AI LTD (działająca jako bmvp.ai), spółka zarejestrowana w Anglii i Walii (numer spółki 17126191), z siedzibą pod adresem 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, zarejestrowana w Information Commissioner's Office pod numerem C1898705. Na potrzeby UK GDPR jesteśmy administratorem danych w zakresie ograniczonego przetwarzania opisanego poniżej.

Pytania dotyczące prywatności: support@bmvp.ai
Formalne lub prawne zawiadomienia: legal@bmvp.ai

Co zostaje na twoim urządzeniu

Następujące dane nigdy nie opuszczają twojego telefonu, chyba że wyraźnie je wyeksportujesz lub zsynchronizujesz:

• Zadania, godziny, czasy trwania, kategorie i notatki
• Zapisane plany i szablony wzorców pracy
• Odpowiedzi i wyniki kwestionariusza chronotypu
• Stawka godzinowa, wybrana waluta i wartości czasu
• Hobby, wpisy dotyczące samopoczucia, notatki wdzięczności
• Wpisy w dziennikach aktywności, jedzenia i zdrowia (chyba że wyraźnie wyślesz je do dostawcy AI — zob. poniżej)
• Aktywa finansowe, listy obserwowanych i dane portfela
• Dane finansowe: wpisane przez ciebie saldo, rachunki, dochody, zaimportowane wyciągi, transakcje i cele oszczędnościowe
• Dokumentacja firmowa: klienci, projekty, czas do zafakturowania, faktury, oferty, wydatki, zdjęcia paragonów, przebieg i rezerwa na podatek, dla każdej skonfigurowanej przez ciebie firmy
• Treasynx Intelligence: czego nauczyła się z twoich wpisów oraz jej dziennik sugestii i twoich ocen kciukiem w górę lub w dół
• Sesje hobby, projekty hobbystyczne i postępy w czytaniu
• Wszystko, co wpisujesz w narzędziach Singularity
• Plan Home: dodawana przez ciebie żywność (nazwy, rodzaje żywności, miejsce przechowywania, daty, ilości i twoje własne ceny), zdjęcia dodane do produktów, zeskanowane kody kreskowe i znalezione dla nich nazwy produktów, lista zakupów oraz to, co oznaczyłeś jako zużyte, zamrożone lub wyrzucone
• Twoja biblioteka Prompt Forge
• Serie, XP, poziomy i odznaki
• Cele twoich sześciu codziennych pierścieni, minuty wykonane każdego dnia (do 400 dni) i odblokowane trofea
• Tagi NFC i Listwy tagów, które widział twój telefon, nadane im nazwy, wszelkie zmienione działania i twoje ostatnie 200 przyłożeń
• Wszelkie wprowadzone klucze API dostawców AI
• Twoje preferencje motywu, kolorów i powiadomień
• Wyuczony profil i pamięć epizodyczna

Dane te są przechowywane w prywatnej pamięci aplikacji, której inne aplikacje nie mogą odczytać. Odinstalowanie Treasynx je usuwa. Nie możemy ich dla ciebie odzyskać, ponieważ nigdy ich nie mieliśmy.

Co opuszcza twoje urządzenie i kiedy

Treasynx łączy się z innymi usługami tylko w przypadku konkretnych funkcji. Każda z nich jest tu wymieniona wraz z tym, co otrzymuje.

Używaj własnego klucza AI

Treasynx nie prowadzi usługi AI. Jeśli korzystasz z funkcji AI, podajesz własny klucz, a twoje zapytanie trafia bezpośrednio z telefonu do tego dostawcy i podlega jego polityce prywatności, a nie niniejszej. Warto przeczytać tę, która dotyczy ciebie.

Obsługiwanych jest szesnaście: Anthropic, OpenAI, Google Gemini, Grok (xAI), Groq, DeepSeek, Mistral, OpenRouter, Together, Fireworks, Cerebras, Perplexity, DeepInfra i dowolny inny punkt końcowy zgodny z OpenAI — a także dwa, które w ogóle nie angażują stron trzecich: Ollama lub LM Studio na twoim własnym komputerze, gdzie nic nie opuszcza twojej sieci, oraz model na urządzeniu, gdzie nic nie opuszcza twojego telefonu.

Dwa z nich warto wyróżnić, zamiast ukrywać je na liście. DeepSeek działa z Chin, więc twoje prompty byłyby przetwarzane tam. Perplexity przeszukuje internet, aby odpowiedzieć, co oznacza, że twój prompt wpływa na wysyłane na zewnątrz wyszukiwania. Żadne z tych zastrzeżeń nie jest powodem, by ich unikać; oba są powodem, by wybierać świadomie.

Pieniądze, firma i Treasynx Intelligence

Narzędzia finansowe, Finanse, narzędzia firmowe, Treasynx Intelligence i narzędzia Singularity działają na twoim telefonie, na podstawie twoich własnych wpisów. Żadna AI nigdy nie otrzymuje twoich danych finansowych ani firmowych: żaden prompt nie jest tworzony z salda, transakcji, sprzedawcy, aktywów, klienta, faktury ani kwoty. Nie ma połączenia z bankiem ani łączenia kont i nic nie przesyła pieniędzy. Importowany plik wyciągu jest odczytywany na telefonie i nigdy nie jest przesyłany.

Treasynx Intelligence uczy się z twoich wpisów na telefonie. Każda sugestia pokazuje liczby, na których się opiera, nic nie zostaje zmienione, dopóki tego nie potwierdzisz, a jej dziennik można usunąć. Dokument, taki jak faktura lub raport, opuszcza telefon tylko wtedy, gdy naciśniesz Udostępnij i wybierzesz, dokąd ma trafić.

Liczby pokazywane przez te narzędzia są szacunkami opartymi na twoich własnych wpisach i służą wyłącznie do planowania. Nie stanowią porady finansowej, inwestycyjnej, podatkowej ani prawnej.

Uruchamianie AI na telefonie

Możesz zainstalować na urządzeniu mały model językowy i korzystać z funkcji AI bez klucza, bez konta i w ogóle bez sieci — tryb samolotowy to prawidłowy sposób na jego uruchomienie. W takiej konfiguracji nic o twoim planie dnia nie opuszcza telefonu, co wynika z samej budowy rozwiązania, a nie z obietnicy, której musisz zaufać.

Nie dostarczamy ani nie hostujemy modelu. Pobierasz go od jego wydawcy i akceptujesz jego licencję — w przypadku modeli Gemma Warunki korzystania z modelu Gemma firmy Google. bmvp.ai Ltd nie jest stroną tej licencji i nie weryfikuje jej; przestrzeganie jej to sprawa między tobą a wydawcą. Plik znajduje się w prywatnej pamięci aplikacji i nie są wymagane żadne nowe uprawnienia telefonu.

Jeśli włączysz lokalne trenowanie, na twoim telefonie trenowany jest mały model oceniający na podstawie tego, które plany zachowujesz, i używany do wyboru między wersjami roboczymi. To trenowanie nigdy nie opuszcza urządzenia. Nie zmienia się przy tym model językowy — żaden telefon nie jest w stanie ponownie wytrenować modelu językowego i nie twierdzimy inaczej.

Dane o aktywności, jedzeniu i zdrowiu

Treasynx zawiera opcjonalne dzienniki ruchu, posiłków i codziennego zdrowia (sen, energia, nastrój, bolesność mięśni, woda, waga). Wszystkie wpisy są przechowywane lokalnie na twoim urządzeniu i nigdy nie są do nas przesyłane. Dane o zdrowiu to szczególna kategoria danych zgodnie z art. 9 UK GDPR, a każdy dziennik jest wyłączony, dopóki nie włączysz go osobno.

Wpisy z dziennika zdrowia trafiają do twojego dostawcy AI tylko wtedy, gdy włączysz udostępnianie AI w sekcji Zdrowie. Ta opcjonalna funkcja sugestii AI na ekranie Dobre samopoczucie to jedyna droga, którą dane o zdrowiu mogą opuścić twoje urządzenie. Wymaga ona własnej, osobnej zgody – niezależnej od ogólnej konfiguracji AI – a przed każdym zapytaniem dokładnie widzisz, co zostanie wysłane. Wpisy dotyczące zdrowia nigdy nie są dodawane do ogólnego kontekstu AI używanego przez planer, agenta, chatbota ani szefa sztabu. Ekran Dobre samopoczucie tworzy własne zapytanie na podstawie własnej zgody.

Zapisywanie wagi jest dostępne dopiero po włączeniu dodatkowego przełącznika i potwierdzeniu wieku (oświadczenie własne, 18+). Nie ma żadnych wartości kalorycznych, celów, BMI, szacunków tkanki tłuszczowej ani grywalizacji związanej z jedzeniem lub parametrami ciała. Zabezpieczenie wykrywa wzorce, które mogą wskazywać na zaburzenia odżywiania, i po ich wykryciu wstrzymuje sugestie AI, wyświetlając zamiast nich informacje o dostępnym wsparciu.

Wprowadzanie głosowe

Mikrofon w wywiadzie o planie dnia jest opcjonalny i nic nie robi, dopóki go nie naciśniesz. Gdy to zrobisz, Android przekazuje dźwięk do usługi rozpoznawania mowy w twoim telefonie, która na większości telefonów należy do Google i działa poprzez przesłanie nagrania do transkrypcji. Nigdy nie otrzymujemy dźwięku, nigdy go nie przechowujemy i nie możemy go zobaczyć — ale opuszcza on twoje urządzenie i trafia do firmy, której nie wybrałeś jako dostawcy AI. Przy pierwszym naciśnięciu mikrofonu aplikacja to wyjaśnia i prosi o zgodę. Pisanie daje dokładnie ten sam wynik.

Pomóż ulepszyć Treasynx

To jedna z zaledwie dwóch funkcji Treasynx, które mogą nam cokolwiek wysłać (drugą są pseudonimowe (powiązane wyłącznie z losowym identyfikatorem utworzonym na twoim telefonie) statystyki użycia). To, co wysyła, również jest pseudonimowe: powiązane wyłącznie z losowym identyfikatorem dawcy utworzonym na twoim telefonie. Funkcja jest wyłączona, dopóki nie zaznaczysz jej na ekranie Pomóż ulepszyć Treasynx (Plany i dane → Twoje dane lub Ustawienia AI). Nie ma żadnych próśb ani przypomnień, a jeśli odmówisz, nic w aplikacji nie będzie działać gorzej.

Wysyłanie nie jest włączone w obecnej wersji aplikacji. Możesz przeczytać ekran, podejrzeć dane i zapisać swój wybór, ale na razie w ramach tej funkcji nic nie opuszcza twojego telefonu. Gdy zostanie włączone, podsumowania będą trafiać do naszego podmiotu przetwarzającego Supabase, który hostuje naszą bazę danych w Irlandii (EOG); najpierw poinformujemy o tym tutaj, na tej stronie.

Dwa osobne wybory

1. Udostępniaj zanonimizowane wzorce użycia, aby ulepszać aplikację. Pseudonimowe cotygodniowe podsumowanie sposobu korzystania z aplikacji (powiązane wyłącznie z losowym identyfikatorem dawcy utworzonym na twoim telefonie), służące do ustalenia, co działa, co dezorientuje użytkowników i co należy poprawić.
2. Zezwól również na wykorzystanie tych zanonimizowanych wzorców do trenowania AI. Te same podsumowania oraz dwunastoliczbowe kształty planów z planów, które zachowujesz lub odrzucasz, mogą być w przyszłości używane do trenowania lub testowania modeli AI pomagających planować dni. Nigdy nie są sprzedawane. To pole wymaga zaznaczenia pierwszego i można je odznaczyć niezależnie.

Oba pola są na początku odznaczone. Każde podsumowanie zapisuje, które wybory obowiązywały w chwili jego wysłania, i tylko podsumowania wysłane przy zaznaczonym drugim polu mogą być używane do trenowania lub oceny AI.

Co jest zbierane

• Wersja aplikacji, twój plan (Za darmo, Pro, Advanced, Home, Super, Infinite lub Singularity), język aplikacji, tryb Prosty lub Pionier oraz ustawienie regionu w telefonie — kraj pobrany z ustawień językowych, nigdy lokalizacja, i tylko w przypadku popularnych krajów.
• Dla każdego dnia, według dnia tygodnia, ale bez daty: liczba bloków jako przedział, udział każdego wbudowanego typu bloku (nauka, praca, ćwiczenia itd.), ile z nich ukończyłeś, pierwszy i ostatni blok zaokrąglone do 30 minut, czy twój bufor wystarczył oraz liczba spóźnień, przetasowań i ponownych startów po przerwie.
• Dla tygodnia: proporcje typów bloków, czas zmierzony względem zaplanowanego i trafność szacunków dla każdego typu bloku, oceny energii uśrednione według pory dnia (tylko jeśli oceniasz energię), które ekrany zostały otwarte (według nazwy kodowej) i jak często, korzystanie z timera, powiadomień i AI jako liczby, typ dostawcy AI (np. na urządzeniu lub hostowany samodzielnie) oraz długości serii jako przedziały.
• Losowy identyfikator dawcy utworzony na twoim telefonie (zob. poniżej).

Czego nigdy nie zbieramy

• Żadnego tekstu napisanego przez ciebie lub AI: tytułów zadań, notatek, imion i nazw, wpisów w dzienniku, promptów, odpowiedzi AI.
• Kwoty pieniężne lub cokolwiek z sekcji Pieniądze, Finanse lub Firma – klienci, faktury, wydatki i tak dalej. Dane finansowe i firmowe nigdy nie opuszczają twojego telefonu i nigdy nie trafiają do AI.
• Wpisów dotyczących zdrowia, kondycji, jedzenia lub samopoczucia.
• Kontaktów, tytułów wydarzeń z kalendarza, zdjęć ani plików.
• Twojej lokalizacji, identyfikatorów urządzenia ani identyfikatora reklamowego.
• Dokładnych dat ani godzin.

Aby rzadkie wartości nie pozwalały nikogo wyróżnić, liczby są wysyłane jako przedziały, proporcje są zaokrąglane i wymagają co najmniej dwóch przykładów, rzadkie typy bloków są łączone w „inne”, ekrany otwarte tylko raz w tygodniu są pomijane, a nietypowe regiony nie są uwzględniane. Funkcja Zobacz dokładnie, co jest wysyłane w aplikacji pokazuje pełny JSON zbudowany z twoich ostatnich siedmiu dni, zanim cokolwiek zostanie wysłane. Podsumowania są wysyłane najwyżej raz w tygodniu, tylko przez sieć bez limitu danych, taką jak Wi-Fi.

Cel, podstawa prawna, podmiot przetwarzający i okres przechowywania

• Cel: ulepszanie aplikacji (wybór 1) oraz, wyłącznie przy wyborze 2, trenowanie lub ocena modeli AI pomagających planować dni, w tym własnego modelu oceniającego plany startowe w aplikacji.
• Administrator: bmvp.ai Ltd.
• Podstawa prawna: twoja zgoda, art. 6(1)(a) UK GDPR, wyrażana osobno dla każdego wyboru i możliwa do wycofania w dowolnym momencie.
• Miejsce przechowywania: u naszego podmiotu przetwarzającego Supabase, który hostuje naszą bazę danych w Irlandii (EOG), na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych.
• Okres przechowywania: do 24 miesięcy od otrzymania, a następnie usunięcie lub dalsza agregacja, tak aby dane nie odnosiły się już do żadnego identyfikatora dawcy.
• Bez sprzedaży, bez reklam: dane nigdy nie są sprzedawane, nigdy nie są udostępniane nikomu do jego własnego użytku i nigdy nie są wykorzystywane do reklam — w Treasynx nie ma reklam.
• Wiek: ta funkcja jest przeznaczona dla użytkowników w wieku 18 lat lub starszych.

Wycofanie zgody, usunięcie danych i twój identyfikator dawcy

Odznacz dowolne pole w dowolnym momencie, a przesyłanie natychmiast się zatrzyma. Odznaczenie pierwszego usuwa też liczby przechowywane na twoim telefonie i wyłącza drugie pole oraz kształty planów. Następnie zostanie ci zaproponowana opcja Poproś o usunięcie, która prosi serwer o usunięcie wszystkiego, co zostało wysłane pod twoim identyfikatorem dawcy — lub, gdy wysyłanie jest wyłączone, informuje cię, że nic nigdy nie zostało wysłane. Moje dane → Usuń moje dane przechowywane przez Treasynx obejmuje również tę funkcję.

Identyfikator dawcy to losowy identyfikator generowany na twoim telefonie. Nie jest to identyfikator twojego urządzenia, identyfikator reklamowy ani identyfikator analityki i nie jest powiązany z żadnym kontem — Treasynx nie ma kont. Nowy identyfikator go zastępuje, po czym wcześniejszych podsumowań nie da się już z tobą powiązać. Jest w tym jednak haczyk: identyfikator to jedyny sposób, w jaki możemy znaleźć twoje podsumowania, aby je usunąć. Jeśli zastąpisz identyfikator, wyczyścisz dane aplikacji lub odinstalujesz ją bez wcześniejszego poproszenia o usunięcie, nie będziemy już w stanie odnaleźć tego, co zostało wysłane. Dlatego najpierw poproś o usunięcie, a dopiero potem czyść. Wolimy powiedzieć ci o tym teraz, niż odkryć to razem później.

Raportowanie awarii i błędów

W Treasynx nie ma oprogramowania do raportowania awarii i nie zbieramy raportów o awariach ani błędach. Wcześniejsza wersja tej strony mówiła, że raporty o awariach są przesyłane przez naszą analitykę, w ramach tego samego przełącznika zgody; aplikacja nigdy tego nie robiła, więc to stwierdzenie usunięto, zamiast pozostawiać opis czegoś, co nie istnieje. (Jeszcze wcześniej strona wymieniała Firebase Crashlytics, które również nigdy nie było używane).

Niezależnie od tego sam Android zgłasza awarie do Google Play, jeśli masz włączone ustawienie Google „Użytkowanie i diagnostyka”. Jest to w całości kontrolowane przez ustawienia twojego Androida, a nie przez nas, a te raporty widzimy wyłącznie w zanonimizowanej, zagregowanej formie w Play Console.

Sprawdzanie nowych modeli AI

Optymalizator modeli jest opcjonalny i domyślnie wyłączony. Po włączeniu pyta każdego dostawcę, do którego masz już klucz, jakie modele obecnie oferuje, aby móc cię ostrzec, gdy używany przez ciebie model zostanie wycofany — co w przeciwnym razie bez wyjaśnienia zepsułoby twoje funkcje AI. Zapytanie zawiera twój klucz i nic więcej: bez planu dnia, bez promptu, bez danych osobowych. Działa tylko wtedy, gdy aplikacja jest otwarta, nigdy w tle, i z wybraną przez ciebie częstotliwością.

Zgłaszanie odpowiedzi AI

Każda odpowiedź wygenerowana przez AI ma przycisk do jej zgłoszenia. Wybranie kategorii i wysłanie otwiera twoją własną aplikację pocztową z wiadomością zaadresowaną do nas, którą możesz przeczytać przed wysłaniem. To, czy odpowiedź AI zostanie załączona, zależy od ciebie i jest domyślnie wyłączone, ponieważ odpowiedź powstaje na podstawie twojego planu dnia i może powtarzać twoje własne notatki. Zgłoszenie bez niej i tak jest przydatne — kategoria i model to dwie najważniejsze rzeczy.

Lokalizacja

Lokalizacja jest opcjonalna i używana wyłącznie do pogody, pobliskich miejsc i warunków dla hobby. Treasynx prosi o przybliżoną lub dokładną lokalizację tylko w chwili, gdy korzystasz z jednej z tych funkcji, nigdy w tle, i nie przechowuje historii lokalizacji. Współrzędne są używane do jednego zapytania API do OpenWeatherMap lub OpenStreetMap, a następnie odrzucane — są przechowywane wyłącznie w pamięci operacyjnej i nigdy nie są zapisywane. Jeśli odmówisz uprawnienia, reszta aplikacji działa bez zmian — zamiast tego możesz wpisać nazwę miejsca.

Uprawnienie do aparatu (plan Home, opcjonalne)

Trwałość żywności, część planu Home, może odczytać kod kreskowy produktu za pomocą aparatu w twoim telefonie. O uprawnienie do aparatu aplikacja prosi dopiero, gdy naciśniesz Skanuj, po krótkim wyjaśnieniu, i nigdy w tle. Jest ono opcjonalne: bez niego możesz wpisać nazwę lub odczytać kod kreskowy ze zdjęcia wybranego za pomocą selektora zdjęć Androida, który nie wymaga żadnego uprawnienia.

• Odczyt na twoim telefonie. Kody kreskowe są dekodowane na urządzeniu przez bibliotekę open source (ZXing). Nie jest używana żadna usługa skanowania Google ani inna, a klatki z aparatu nie są zapisywane ani nigdzie wysyłane.
• Zdjęcia zostają na twoim telefonie. Zdjęcie dodane do produktu spożywczego jest przechowywane w prywatnej pamięci aplikacji i trafia wyłącznie do twoich własnych kopii zapasowych (do określonego limitu rozmiaru).
• Wyszukiwanie nazw produktów online jest domyślnie wyłączone. Zob. Open Food Facts w tabeli powyżej: jeśli włączysz wyszukiwanie, wysyłany jest wyłącznie numer kodu kreskowego.
• Możesz w dowolnym momencie cofnąć uprawnienie do aparatu w ustawieniach Androida; reszta aplikacji działa bez zmian.

Daty trwałości żywności w aplikacji są szacunkami opartymi na ogólnych wytycznych. Pierwszeństwo ma data na etykiecie. Nie stanowią one porady w zakresie bezpieczeństwa żywności ani porady medycznej.

Kopie zapasowe i szyfrowanie

Eksporty mogą być szyfrowane za pomocą AES-256-GCM, z kluczem wyprowadzanym z twojego hasła przy użyciu PBKDF2. Hasło nigdy nie jest przechowywane ani przesyłane. Jeśli je zgubisz, kopii zapasowej nie da się otworzyć — również nam. To, gdzie umieścisz plik, zależy od ciebie; jeśli synchronizujesz go z usługą strony trzeciej, do przechowywanego pliku mają zastosowanie zasady tej usługi.

Autozapis i co przetrwa co

Cztery różne pytania z czterema różnymi odpowiedziami, przedstawione wprost, ponieważ „czy stracę swój plan?” to pytanie, na które ludzie najbardziej potrzebują jasnej odpowiedzi.

Kopia zapasowa Androida od Google

To funkcja Androida, a nie nasza. Jeśli masz włączoną kopię zapasową w Ustawieniach Androida → Google → Kopia zapasowa, Android wysyła zaszyfrowaną kopię ustawień Treasynx na twoje własne konto Google i automatycznie przywraca ją po ponownej instalacji. Kopia jest szyfrowana kluczem wyprowadzanym z blokady ekranu twojego urządzenia; nigdy jej nie widzimy, nigdy jej nie otrzymujemy i nie możemy jej za ciebie włączyć ani wyłączyć.

Trzy rzeczy są z niej celowo wyłączone: twoja zgoda na analitykę i identyfikator, twoje wybory w Pomóż ulepszyć Treasynx i identyfikator dawcy oraz rejestr alarmów. Przywrócenie zgody to nie to samo, co prośba o nią, a przywrócone alarmy wymieniałyby rzeczy, które nigdy nie zadzwonią.

Autozapis

Autozapis ma trzy poziomy, a to, które z nich są domyślnie włączone, się różni. Warto raz przeczytać, czym się różnią.

• Punkty przywracania — włączone. Zapisywane wewnątrz aplikacji za każdym razem, gdy ją opuszczasz; przechowywane są trzy ostatnie. Pozwalają cofnąć nieudaną aktualizację lub przypadkowe dotknięcie. Nie przetrwają odinstalowania — to funkcja cofania, a nie kopia zapasowa.
• Autozapis w Dokumentach — domyślnie włączony na Androidzie 10 i nowszych. Migawka jest zapisywana w Documents/Treasynx za każdym razem, gdy opuszczasz aplikację, najwyżej raz na pięć minut; przechowywanych jest pięć ostatnich. Ponieważ ten folder znajduje się poza aplikacją, pliki przetrwają odinstalowanie. Nie jest potrzebne żadne uprawnienie do pamięci i aplikacja o nie nie prosi — Android pozwala zapisywać w folderze Documents przez magazyn multimediów bez takiego uprawnienia. Jest domyślnie włączony, a nie wyłączony, ponieważ awaria, której zapobiega, jest całkowita i niezauważalna: ktoś instaluje aplikację ponownie, odkrywa, że rok historii zniknął, a nikt go nigdy nie zapytał, czy chce ją zachować. Można go wyłączyć na tym samym ekranie, który go wyjaśnia. Na Androidzie 9 i starszych ten poziom jest niedostępny, ponieważ taki sam zapis wymagałby szerokiego uprawnienia do pamięci, którego ta aplikacja nie powinna mieć.
• Autozapis do wybranego folderu — wyłączony. Opcjonalny i warty włączenia tylko z dwóch powodów: aby umieścić plik na synchronizowanym dysku, dzięki czemu przetrwa przywrócenie ustawień fabrycznych, lub dlatego, że masz Androida 9, na którym poziom Dokumenty nie działa. Nie może być domyślnie włączony, ponieważ dopóki nie wybierzesz folderu, nie ma folderu, do którego można zapisywać.

Jedno ograniczenie poziomu Dokumenty, opisane tutaj, zamiast zostawiać je do samodzielnego odkrycia. Android pokazuje aplikacji tylko pliki, które sama zapisała, a ponownie zainstalowana aplikacja jest pod tym względem traktowana jako nowa. Twoje autozapisy przetrwają więc odinstalowanie, ale świeża instalacja ich nie widzi i ekran będzie wyglądał na pusty. Odzyskanie danych to jeden krok: naciśnij „Przywróć z pliku” i wybierz najnowszy plik z Documents/Treasynx w systemowym selektorze. Automatyczne przywracanie byłoby lepsze, ale wymagałoby prośby o uprawnienie pozwalające aplikacji czytać całe twoje urządzenie — to gorszy kompromis niż jedno dotknięcie.

Pliki autozapisu nie są szyfrowane. Szyfrowanie ich oznaczałoby proszenie o hasło za każdym razem, gdy opuszczasz aplikację, a hasło przechowywane po to, by o nie nie pytać, nie jest szyfrowaniem. Te pliki zawierają więc w czytelnej postaci tytuły twoich zadań, notatki, wpisy w dzienniku zdrowia, aktywa w Finansach i klucze API do AI, w folderze, który mogą odczytać inne aplikacje mające dostęp do pamięci. Jeśli nie odpowiada ci taki kompromis, wyłącz go na ekranie Twoje dane — nic innego w aplikacji się nie zmieni, a zaszyfrowany eksport nadal jest dostępny dla wszystkiego, co chcesz umieścić w mniej prywatnym miejscu.

Podgląd wszystkiego, co przechowujemy

Zgodnie z UK GDPR masz prawo dostępu do danych i prawo do ich przenoszenia. Ponieważ twoje dane są na twoim urządzeniu, a my nie mamy ich kopii, oba prawa realizujesz w aplikacji, zamiast pisać do nas i czekać miesiąc.

Ustawienia → Pamięć i pamięć podręczna → Twoje dane wymienia każdy magazyn danych, do którego zapisuje aplikacja, z prostym opisem jego zawartości, rozmiarem i informacją, czy trafia do kopii zapasowej. „Eksportuj wszystko” zapisuje całość do jednego pliku w wybranym przez ciebie miejscu.

Wartości celowo nie są wyświetlane na ekranie — pokazanie zawartości każdego klucza wyświetliłoby twoje klucze API i wpisy dotyczące zdrowia każdemu, kto stoi obok ciebie. Właściwą drogą do rzeczywistej zawartości jest eksport, dostępny jednym dotknięciem.

Kalendarz w telefonie

Opcjonalny, wyłączony, dopóki o to nie poprosisz, i tylko do odczytu. Treasynx może pobrać spotkanie z kalendarza twojego telefonu, zamiast kazać ci przepisywać je ręcznie.

• Jeden dzień naraz, przy imporcie. Odczytuje dzień, który planujesz, a nie cały rok. Dzisiejsze wydarzenia trafiają do twojego dnia; wydarzenia z innego dnia — pod tę datę w twoim kalendarzu Treasynx.
• Automatyczna synchronizacja jest opcjonalna i wyłączona, dopóki jej nie włączysz. Wtedy co godzinę oraz przy otwarciu aplikacji odczytuje dzisiejszy dzień i kolejne 13 dni i dodaje nowe spotkania, aktualizując te, które zostały przeniesione lub odwołane. Nigdy nie zmienia bloku, który edytowałeś lub usunąłeś, i pomija wydarzenia całodniowe.
• Co przechowuje synchronizacja. Tylko to, czego potrzebuje, by niczego nie dodać dwukrotnie: identyfikator i godzinę rozpoczęcia każdego zsynchronizowanego wydarzenia oraz godzinę, tytuł i długość bloku — wyłącznie na twoim telefonie. Nie trafia do kopii zapasowych, jest widoczne w sekcji Moje dane i jest usuwane przez Usuń wszystko. Bez synchronizacji nic nie jest przechowywane: wydarzenia są wyświetlane i odrzucane.
• Nic nie jest wysyłane. Wydarzenie z kalendarza nigdy nie trafia do promptu AI.
• Nie może zapisywać. Aplikacja w ogóle nie ma uprawnienia do zapisu, a nie tylko z niego nie korzysta — to silniejsze zabezpieczenie niż obietnica.

Kalendarz zawiera informacje o tym, z kim i gdzie się spotykasz, co mówi o tobie więcej niż plan dnia prowadzony przez tę aplikację. Dlatego powód prośby o uprawnienie jest wyjaśniany na ekranie, zanim Android o cokolwiek cię zapyta, a odmowa nie kosztuje cię niczego więcej.

Twoje notatki i co AI może teraz zobaczyć

To poszerza zakres tego, co otrzymuje dostawca AI, więc warto to przeczytać, a nie tylko przejrzeć.

Notatki Basalt były wcześniej niewidoczne dla AI. Już nie są. Gdy generujesz plan, aplikacja przeszukuje twoje notatki pod kątem tych, które dotyczą zadań danego dnia, i dołącza do promptu maksymalnie cztery — dzięki czemu notatka „żadnej głębokiej pracy przez godzinę po siłowni” może faktycznie zmienić jutrzejszy dzień.

Wyszukiwanie odbywa się w całości na twoim urządzeniu: dopasowywanie słów w tytule, tagach i treści każdej notatki oraz jeden krok przez powiązania, które utworzyłeś między notatkami. Nie jest używany żaden model embeddingów i żadna notatka nie jest nigdzie wysyłana do indeksowania — to po cichu uczyniłoby nieprawdziwym stwierdzenie „twoje notatki zostają na twoim telefonie”.

Tytuły notatek są dołączane celowo, aby model mógł wskazać, z której notatki skorzystał, a ty mógł to sprawdzić. Wyszukiwanie czasem się myli, a niewskazana błędna notatka staje się pewnym siebie fałszywym założeniem. Aby całkowicie to wyłączyć, wyłącz źródło kontekstu „notatki” w Ustawieniach AI.

Zmierzone czasy trwania

Wyłączone, dopóki tego nie włączysz. Po włączeniu rozpoczęcie i zakończenie bloku zapisuje na twoim urządzeniu dwa znaczniki czasu, a aplikacja oblicza, ile naprawdę zajmują ci różne rzeczy w każdej kategorii w porównaniu z tym, co zaplanowałeś.

Podaje medianę proporcji i tylko tam, gdzie dla danej kategorii jest co najmniej osiem pomiarów — poniżej tej liczby nie podaje niczego, zamiast liczby z zastrzeżeniem. Mediana zamiast średniej, ponieważ blok nie może trwać krócej niż zero, ale może trwać pięć razy dłużej niż szacunek, więc jedno złe popołudnie trwale zawyżyłoby średnią.

Do dostawcy AI trafiają wskaźniki odchylenia dla poszczególnych kategorii, a nie pojedyncze bloki ani ich tytuły. Przekroczenie czasu to informacja o szacunku, a nie o tobie.

Miernik czasu

Miernik czasu mierzy czas bloku, który rozpoczynasz, i nic więcej. Nie odczytuje w tle, z jakich aplikacji korzystasz, twojego czasu przed ekranem, lokalizacji ani mikrofonu. Godzina rozpoczęcia, przerwy i godzina zakończenia zostają na twoim telefonie i są używane do dwóch rzeczy: długości zapisanej w bloku oraz opisanego powyżej uczenia się szacunków. Nic nie jest nigdzie wysyłane.

Wypowiedzenie polecenia (po angielsku) — „done”, „pause”, „ten more minutes” — działa jak dyktowanie spotkania: usługa rozpoznawania mowy w twoim telefonie zamienia dźwięk na słowa, a Treasynx otrzymuje wyłącznie słowa, które porównuje ze stałą listą w aplikacji. Żaden dźwięk nie jest nagrywany ani przechowywany.

Gdy odtwarzany jest dźwięk, miernik zwiększa głośność alarmu w twoim telefonie na około cztery sekundy, a potem ją przywraca: do 85% przez głośnik i do 40% przy podłączonych słuchawkach. Nigdy nie zmniejsza głośności, a tę funkcję możesz wyłączyć na ekranie miernika czasu.

Tagi NFC i Listwy tagów

Tagi Treasynx to pasywne naklejki NFC (NTAG213) bez baterii, które kupujesz osobno (nie są dołączone). Nigdy niczego nie nadają: dane przepływają tylko wtedy, gdy przyłożysz telefon do tagu.

• Co jest na tagu: krótki link treasynx.com wskazujący jedno działanie (np. „rozpocznij lub zakończ blok Praca”), losowy ośmioznakowy identyfikator tagu, a w przypadku Listwy tagów losowy identyfikator listwy i numer miejsca. Nic o tobie, twoim planie dnia ani twoim telefonie. Każdy, kto odczyta tag, zobaczy tylko to.
• Co się dzieje po przyłożeniu: telefon odczytuje link, a aplikacja wykonuje działanie na telefonie — na przykład dodaje ukończony blok do widoku Dziś. Ta funkcja nie łączy się z siecią. Jeśli aplikacja nie jest zainstalowana, telefon może zaproponować otwarcie linku w przeglądarce, która wyświetli stronę o Treasynx; część linku określająca działanie nie jest wykonywana ani przechowywana przez stronę internetową.
• Co przechowuje twój telefon: tagi i listwy, które widział, nadane im nazwy, wszelkie działania zmienione na tym telefonie, blok, którego czas mierzy tag, oraz twoje ostatnie 200 przyłożeń. Dane te są w twojej zaszyfrowanej kopii zapasowej, widoczne w sekcji Moje dane i usuwane przez Usuń wszystko.
• Zapisywanie tagów: gdy zapisujesz lub blokujesz naklejkę, aplikacja zapisuje wyłącznie link i rekord aplikacji Android. Zablokowanie sprawia, że naklejka na stałe staje się tylko do odczytu.

Karty do udostępniania i zaproszenia

Codzienne pierścienie, serie, XP i trofea są obliczane na twoim telefonie na podstawie odhaczonych bloków i tam pozostają. Gdy naciśniesz Udostępnij, aplikacja rysuje obraz twoich pierścieni (nazwy pierścieni, minuty w odniesieniu do twoich celów i twoją serię) i przekazuje go do arkusza udostępniania Androida wraz z krótką wiadomością i linkiem do Google Play. Nic nie jest wysyłane, dopóki nie wybierzesz aplikacji do udostępnienia, a obraz trafia tylko do osób, którym go wyślesz.

Link do Play na karcie pierścieni lub Podsumowania zawiera oznaczenie, że pochodzi z udostępnionej karty, aby Google Play mogło liczyć instalacje z udostępnień. Nie zawiera niczego o tobie. Obraz jest na krótko zapisywany w prywatnej pamięci podręcznej aplikacji, aby wybrana przez ciebie aplikacja mogła go odczytać.

Inne ekrany również oferują Udostępnij jako kartę. Obraz jest rysowany na twoim telefonie, a kwoty i nazwy są ukryte, dopóki nie włączysz ich w podglądzie. Opuszcza telefon wyłącznie przez arkusz udostępniania, który sam otworzysz.

Zaproś znajomego wysyła krótką wiadomość z publicznym linkiem do Google Play, przez arkusz udostępniania, do wybranej przez ciebie osoby. Nie ma nagród, kodów polecających ani śledzenia, a aplikacja nie prowadzi listy osób, które zaprosiłeś.

Warunki dla hobby

Gdy pytasz, co zrobić z wolnym czasem, aplikacja pobiera rzeczywiste warunki i ocenia według nich twoje hobby. To, co pobiera, zależy w całości od tego, które hobby włączyłeś.

Źródłem jest Open-Meteo, które nie wymaga klucza API ani konta. Faza księżyca w ogóle nie jest pobierana — to obliczenie, które telefon wykonuje bez sieci.

Współrzędne są zaokrąglane do dwóch miejsc po przecinku, czyli mniej więcej do kilometra: wystarczająco dokładnie dla pogody, wystarczająco niedokładnie, by nie wskazać konkretnego domu. Nic więcej nie jest wysyłane — żadnych nazw hobby, planu dnia ani identyfikatora.

Rekomendacja jest obliczana na twoim urządzeniu na podstawie reguł pokazanych na ekranie, każda z uzasadnieniem. Twój dostawca AI, jeśli go masz, jest następnie proszony o sformułowanie wyniku i otrzymuje uzasadnienia, a nie surowe dane, więc nie może wymyślić uzasadnienia, którego liczby nie potwierdzają.

Żadna AI nie jest skonfigurowana, dopóki sam jej nie skonfigurujesz

Po świeżej instalacji żaden dostawca AI nie jest skonfigurowany, żaden nie jest włączony i żadna funkcja AI nie spróbuje połączyć się z siecią.

Wcześniejsza wersja robiła to źle i warto to przyznać. Aplikacja była dostarczana z ustawieniem domyślnym wskazującym na lokalny adres Ollama, a ponieważ Ollama nie wymaga klucza API, aplikacja uznawała, że AI jest już skonfigurowana. Funkcje wyglądały na dostępne, a potem nie działały, komunikaty, które powinny poprosić cię o skonfigurowanie AI, nigdy się nie pojawiały, a funkcje wielomodelowe sądziły, że mają dostawcę. Zostało to naprawione.

Odwiedzający stronę i hosting

Ta strona, treasynx.com, jest hostowana w GitLab Pages, obsługiwanym przez GitLab Inc. w Stanach Zjednoczonych na serwerach chmurowych Google i Amazon Web Services. Gdy otwierasz stronę, serwery GitLab otrzymują twój adres IP, identyfikator klienta (user agent) twojej przeglądarki (jej nazwę i wersję) oraz czas zapytania, a GitLab prowadzi dzienniki dostępu zawierające adresy IP, odwiedzone strony i czas, w celach bezpieczeństwa i obsługi usługi.

• Podstawa prawna: prawnie uzasadnione interesy (UK GDPR art. 6(1)(f)): zapewnienie bezpieczeństwa strony i jej działania.
• Okres przechowywania: zgodnie z ustaleniami hostingodawcy. Oświadczenie o prywatności GitLab obecnie stanowi, że dzienniki dostępu są przechowywane przez 7 dni, a następnie usuwane na bieżąco. Nie prowadzimy na nich żadnych analiz.
• Przekazywanie: dzienniki są przechowywane w Stanach Zjednoczonych. GitLab deklaruje, że przestrzega EU-U.S. Data Privacy Framework i jego rozszerzenia dla Wielkiej Brytanii (UK Extension) oraz stosuje standardowe klauzule umowne tam, gdzie one nie mają zastosowania. Do tych dzienników ma zastosowanie własne oświadczenie o prywatności GitLab.

Pliki cookie i pamięć na tej stronie

Ta strona nie ustawia żadnych plików cookie. Nie ma analityki ani reklam i nie ładuje skryptów ani czcionek stron trzecich: wszystko pochodzi z samej treasynx.com.

Przechowuje dwa małe elementy w pamięci lokalnej twojej przeglądarki, wyłącznie po to, by zapamiętać wybrany język: treasynx-lang (wybrany przez ciebie język) oraz treasynx-lang-hint-dismissed (informację, że zamknąłeś podpowiedź „dostępne również w”). Nigdy nie opuszczają one twojego urządzenia. Są zapisywane tylko wtedy, gdy wybierzesz język lub zamkniesz tę podpowiedź.

Usuwanie danych

Szybka droga: treasynx.com/delete wyjaśnia, co może być przechowywane na naszych serwerach i jak aplikacja automatycznie to usuwa (Moje dane → Usuń moje dane przechowywane przez Treasynx).

Wszystkie twoje dane są przechowywane lokalnie na twoim urządzeniu. Odinstalowanie aplikacji lub wyczyszczenie jej danych w Ustawieniach Androida usuwa wszystko. Aplikacja udostępnia też opcję „Usuń wszystko” na ekranie Pamięć i pamięć podręczna.

W przypadku podsumowań i kształtów planów z Pomóż ulepszyć Treasynx przechowywanych na naszych serwerach odznacz pola na ekranie Pomóż ulepszyć Treasynx i wybierz Poproś o usunięcie albo użyj opcji Moje dane → Usuń moje dane przechowywane przez Treasynx, albo napisz na adres support@bmvp.ai, podając identyfikator dawcy widoczny na tym ekranie. Dopóki wysyłanie w ramach Pomóż ulepszyć jest wyłączone, nic nie zostało wysłane, więc nie ma czego usuwać.

Podstawa prawna przetwarzania

Twoje prawo do sprzeciwu. Tam, gdzie opieramy się na prawnie uzasadnionych interesach (uczenie się, jak pracujesz): możesz w każdej chwili wnieść sprzeciw: wstrzymaj lub usuń uczenie się w Ustawienia → Czego nauczyła się aplikacja albo napisz na legal@bmvp.ai.

Przekazywanie danych za granicę

Zdarzenia analityczne, jeśli je włączysz, oraz podsumowania Pomóż ulepszyć Treasynx, gdy wysyłanie zostanie włączone, są przechowywane przez Supabase w Irlandii, w EOG, który Wielka Brytania uznaje za zapewniający odpowiedni stopień ochrony. Dostęp do nich mogą mieć podmioty przetwarzające Supabase w zakresie wsparcia i infrastruktury spoza Wielkiej Brytanii i EOG, na przykład w Stanach Zjednoczonych i Singapurze. Taki dostęp jest objęty umową powierzenia przetwarzania danych Supabase, która obejmuje zabezpieczenia dla przekazywania danych z Wielkiej Brytanii (standardowe klauzule umowne z aneksem brytyjskiego Information Commissioner).

Ta strona jest hostowana przez GitLab Inc. w Stanach Zjednoczonych; zabezpieczenie, na którym opiera się GitLab, opisano w sekcji Odwiedzający stronę i hosting.

Usługi, z którymi twój telefon łączy się bezpośrednio: OpenWeatherMap jest obsługiwany przez OpenWeather Ltd w Wielkiej Brytanii, ze spółkami z grupy na Łotwie i w Stanach Zjednoczonych. Kafelki map OpenStreetMap pochodzą od OpenStreetMap Foundation (Wielka Brytania) przez sieć dostarczania treści z serwerami na całym świecie, więc na zapytanie o kafelek może odpowiedzieć serwer spoza Wielkiej Brytanii. Overpass API to usługa społecznościowa prowadzona z Niemiec. OpenRouteService jest obsługiwany przez HeiGIT gGmbH w Heidelbergu w Niemczech. Open-Meteo działa z Niemiec, w EOG. Open Food Facts, używany tylko wtedy, gdy włączysz wyszukiwanie nazw produktów, to stowarzyszenie non-profit z siedzibą we Francji, w EOG. Jeśli wybierzesz dostawcę AI lub host WebDAV spoza Wielkiej Brytanii, twoje zapytanie trafia tam, gdzie on działa – jest to przekazanie, które sam inicjujesz i kontrolujesz, wybierając tego dostawcę. Dźwięk głosu trafia tam, gdzie przetwarza go usługa rozpoznawania mowy w twoim telefonie, a w przypadku usługi Google podlega własnym zasadom Google.

Okres przechowywania

Dane na urządzeniu istnieją, dopóki ich nie usuniesz lub nie odinstalujesz aplikacji. Zdarzenia analityczne są automatycznie usuwane po 12 miesiącach, a zdarzenia z twojego telefonu są usuwane natychmiast, jeśli wyłączysz analitykę; są powiązane wyłącznie z losowym identyfikatorem, a nie z tobą. Podsumowania i kształty planów z Pomóż ulepszyć Treasynx są przechowywane do 24 miesięcy od otrzymania, a następnie usuwane lub dalej agregowane, tak aby nie odnosiły się już do żadnego identyfikatora dawcy, albo usuwane wcześniej, jeśli poprosisz o usunięcie. Dokumentacja zakupów jest przechowywana tak długo, jak wymaga tego brytyjskie prawo podatkowe i rachunkowe.

Twoje prawa

Zgodnie z UK GDPR możesz żądać dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i przeniesienia, a także wnieść sprzeciw wobec przetwarzania. W praktyce w większości przypadków nie potrzebujesz do tego nas: twoje dane są na twoim urządzeniu, można je wyeksportować do pliku, który masz u siebie, i możesz je w dowolnym momencie usunąć. W sprawach dotyczących analityki, Pomóż ulepszyć Treasynx lub zakupów napisz na adres support@bmvp.ai, a odpowiemy w ciągu jednego miesiąca.

Zautomatyzowane decyzje

Nie podejmujemy decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywołują wobec ciebie skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na ciebie wpływają (UK GDPR art. 22).

Skargi

Aby złożyć skargę na sposób, w jaki wykorzystujemy twoje dane, napisz na legal@bmvp.ai z tematem „Data protection complaint”. Potwierdzimy otrzymanie skargi w ciągu 30 dni, rozpatrzymy ją i poinformujemy cię o wyniku. Możesz też złożyć skargę do ICO (Information Commissioner's Office) na stronie ico.org.uk.

Dzieci

Treasynx jest przeznaczony dla osób dorosłych w wieku 18 lat i starszych. Nie jest przeznaczony dla dzieci i nie zbieramy świadomie danych od osób poniżej 18 roku życia. Nie ma funkcji społecznościowych, wiadomości między użytkownikami ani publicznych profili. Opcjonalna funkcja Pomóż ulepszyć Treasynx jest dostępna wyłącznie dla użytkowników w wieku 18 lat lub starszych. Zapisywanie wagi i sugestie żywieniowe oparte na AI są dostępne wyłącznie dla użytkowników, którzy potwierdzili, że mają co najmniej 18 lat.

Zmiany niniejszej polityki

Jeśli zmienimy sposób postępowania z danymi, zaktualizujemy tę stronę i datę na górze, a istotne zmiany odnotujemy w informacjach o wersji aplikacji. Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod adresem treasynx.com/privacy.