Esta es una traducción proporcionada por comodidad. Si hay alguna diferencia, la versión en inglés es la vinculante. Lee la versión en inglés.

Política de privacidad

Última actualización: 13 de octubre de 2026 · bmvp.ai Ltd

Quiénes somos

Treasynx lo publica BMVP.AI LTD (que opera como bmvp.ai), sociedad registrada en Inglaterra y Gales (n.º de sociedad 17126191), con domicilio social en 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, e inscrita en la Information Commissioner's Office con la referencia C1898705. A efectos del UK GDPR, somos el responsable del tratamiento para el tratamiento limitado que se describe a continuación.

Preguntas sobre privacidad: support@bmvp.ai
Notificaciones formales o legales: legal@bmvp.ai

Lo que se queda en tu dispositivo

Lo siguiente nunca sale de tu teléfono, a menos que lo exportes o sincronices expresamente:

• Tareas, horas, duraciones, categorías y notas
• Planificadores guardados y plantillas de patrones de trabajo
• Respuestas y resultados del cuestionario de cronotipo
• Tarifa por hora, moneda elegida y cifras de valor del tiempo
• Aficiones, entradas de bienestar, notas de gratitud
• Entradas del diario de actividad física, comida y salud (salvo que las envíes expresamente a un proveedor de IA; consulta más abajo)
• Posiciones financieras, listas de seguimiento y datos de cartera
• Datos de dinero: el saldo que escribes, facturas, ingresos, extractos importados, movimientos y objetivos de ahorro
• Registros de negocio: clientes, proyectos, tiempo facturable, facturas, presupuestos, gastos, fotos de recibos, kilometraje y la hucha de impuestos, de cada negocio que configures
• Treasynx Intelligence: lo que ha aprendido de tus entradas, y su registro de sugerencias y de tus pulgares arriba o abajo
• Sesiones de aficiones, proyectos de aficiones y tu progreso de lectura
• Todo lo que introduces en las herramientas de Singularity
• Plan Home: los alimentos que añades (nombres, tipos de alimento, dónde se guardan, fechas, cantidades y tus propios precios), las fotos que añades a los artículos, los códigos de barras que escaneaste y los nombres de producto encontrados para ellos, la lista de la compra y lo que marcaste como usado, congelado o tirado
• Tu biblioteca de Prompt Forge
• Rachas, XP, niveles e insignias
• Tus seis objetivos de anillos diarios, los minutos que hiciste cada día (hasta 400 días) y los trofeos que has desbloqueado
• Las etiquetas NFC y los Tag Rails que ha detectado tu teléfono, los nombres que les diste, cualquier acción que cambiaste y tus últimos 200 toques
• Las claves de API de proveedores de IA que introduzcas
• Tus preferencias de tema, color y avisos
• El perfil aprendido y la memoria episódica

Todo esto se guarda en el almacenamiento privado de la app, que otras apps no pueden leer. Al desinstalar Treasynx se elimina. No podemos recuperarlo por ti, porque nunca lo tuvimos.

Lo que sale de tu dispositivo, y cuándo

Treasynx solo se comunica con otros servicios para funciones concretas. Cada uno figura aquí junto con lo que recibe.

Usa tu propia clave de IA

Treasynx no opera ningún servicio de IA. Si usas las funciones de IA, aportas tu propia clave, y tu petición va directamente de tu teléfono a ese proveedor, regida por la política de privacidad de ese proveedor y no por esta. Merece la pena leer la que te corresponda.

Se admiten dieciséis: Anthropic, OpenAI, Google Gemini, Grok (xAI), Groq, DeepSeek, Mistral, OpenRouter, Together, Fireworks, Cerebras, Perplexity, DeepInfra y cualquier otro servicio compatible con OpenAI, además de dos que no implican a ningún tercero: Ollama o LM Studio en tu propio ordenador, donde nada sale de tu red, y el modelo en el dispositivo, donde nada sale de tu teléfono.

Dos merecen una mención aparte en lugar de quedar enterrados en una lista. DeepSeek opera desde China, así que tus prompts se procesarían allí. Perplexity busca en la web para responder, lo que significa que tu prompt determina búsquedas que salen a internet. Ninguno de los dos es motivo para evitarlos; ambos son motivo para elegir con conocimiento de causa.

Dinero, negocio y Treasynx Intelligence

Las herramientas de dinero, Finanzas, las herramientas de negocio, Treasynx Intelligence y las herramientas de Singularity funcionan en tu teléfono, a partir de tus propias entradas. Nunca se envían tus datos de dinero o de negocio a ninguna IA: ningún prompt se construye a partir de un saldo, movimiento, comercio, posición, cliente, factura o importe. No hay conexión con el banco ni vinculación de cuentas, y nada mueve dinero. Un archivo de extracto que importes se lee en el teléfono y nunca se sube.

Treasynx Intelligence aprende de tus entradas en el teléfono. Cada sugerencia muestra las cifras en las que se basa, no se cambia nada hasta que lo confirmes y su registro se puede eliminar. Un documento como una factura o un informe solo sale del teléfono cuando tocas Compartir y eliges adónde va.

Las cifras que muestran estas herramientas son estimaciones basadas en tus propias entradas, solo para planificar. No constituyen asesoramiento financiero, de inversión, fiscal ni legal.

Ejecutar la IA en tu teléfono

Puedes instalar un modelo de lenguaje pequeño en el dispositivo y usar las funciones de IA sin clave, sin cuenta y sin ninguna red: el modo avión es una forma válida de usarlo. Con esa configuración, nada sobre tu horario sale del teléfono, y eso es una propiedad de cómo está conectado, no una promesa en la que tengas que confiar.

No suministramos ni alojamos el modelo. Lo descargas de su editor y aceptas su licencia; en el caso de los modelos Gemma, las Condiciones de uso de Gemma de Google. bmvp.ai Ltd no es parte de esa licencia y no comprueba su cumplimiento; cumplirla es un asunto entre tú y el editor. El archivo se guarda en el almacenamiento privado de la app y no se necesita ningún permiso nuevo del teléfono.

Si activas el entrenamiento local, se entrena en tu teléfono un pequeño evaluador a partir de los planes que conservas, y se usa para elegir entre borradores. Ese entrenamiento nunca sale del dispositivo. No es el modelo de lenguaje el que cambia: ningún teléfono puede volver a entrenar un modelo de lenguaje, y no afirmamos lo contrario.

Datos de ejercicio, comida y salud

Treasynx incluye diarios opcionales de movimiento, comidas y salud diaria (sueño, energía, estado de ánimo, molestias, agua, peso). Todas las entradas se guardan localmente en tu dispositivo y nunca se nos suben. Los datos de salud son una categoría especial de datos según el artículo 9 del UK GDPR, y cada diario está desactivado hasta que lo activas de forma individual.

Las entradas del diario de salud van a tu proveedor de IA solo si activas el uso compartido con IA en Salud. Esa función opcional de sugerencias de IA dentro de la pantalla de bienestar es la única vía por la que los datos de salud pueden salir de tu dispositivo. Requiere su propio consentimiento independiente, además de la configuración general de IA, y antes de cada solicitud se te muestra exactamente lo que se enviará. Las entradas de salud nunca se añaden al contexto general de IA que usan el planificador, el agente, el chatbot o el jefe de gabinete. La pantalla de bienestar crea su propia solicitud, con su propio consentimiento.

El registro del peso está tras un interruptor adicional y una confirmación de edad (declarada por ti, mayores de 18). No hay cifras de calorías, ni objetivos, ni IMC, ni estimaciones de grasa corporal, ni gamificación de la comida o de las medidas corporales. Una salvaguarda vigila patrones que puedan indicar un trastorno de la conducta alimentaria y, cuando detecta uno, suprime las sugerencias de IA y muestra en su lugar información de apoyo.

Entrada por voz

El micrófono de la entrevista de horario es opcional y no hace nada hasta que lo tocas. Cuando lo haces, Android pasa el audio al servicio de reconocimiento de voz de tu teléfono, que en la mayoría de los teléfonos es el de Google y funciona subiendo la grabación para transcribirla. Nosotros nunca recibimos el audio, nunca lo guardamos y no podemos verlo, pero sí sale de tu dispositivo, y va a una empresa que no elegiste como proveedor de IA. La primera vez que tocas el micrófono, la app te lo explica y te pregunta. Escribir produce exactamente el mismo resultado.

Ayuda a mejorar Treasynx

Esta es una de solo dos funciones de Treasynx que pueden enviarnos algo (la otra son las estadísticas de uso seudonimizadas (vinculadas solo a un identificador aleatorio creado en tu teléfono)). Lo que envía también está seudonimizado: vinculado solo a un identificador de donante aleatorio creado en tu teléfono. Está desactivada salvo que la marques en la pantalla Ayuda a mejorar Treasynx (Planes y datos → Tus datos, o Ajustes de IA). No hay ningún aviso ni recordatorio, y nada en la app funciona peor si no la activas.

El envío no está activado en la versión actual de la app. Puedes leer la pantalla, previsualizar los datos y registrar tu elección, pero todavía no sale nada de tu teléfono para esta función. Cuando se active, los resúmenes irán a nuestro encargado del tratamiento Supabase, que aloja nuestra base de datos en Irlanda (EEE); esta página lo indicará aquí antes.

Dos elecciones independientes

1. Compartir patrones de uso anonimizados para mejorar la app. Un resumen semanal seudonimizado de cómo se usa la app (vinculado solo a un identificador de donante aleatorio creado en tu teléfono), que se usa para descubrir qué funciona, qué confunde a la gente y qué hay que corregir.
2. Permitir también que estos patrones anonimizados se usen para entrenar IA. Los mismos resúmenes, y las formas de plan de doce números de los planes que conservas o rechazas, podrán usarse en el futuro para entrenar o probar modelos de IA que ayudan a planificar días. Nunca se venden. Esta casilla requiere la primera y se puede desmarcar por sí sola.

Ambas casillas empiezan sin marcar. Cada resumen registra qué elecciones estaban vigentes cuando se envió, y solo los resúmenes enviados con la segunda casilla marcada pueden usarse para entrenar o evaluar IA.

Qué se recoge

• La versión de la app, tu plan (Gratis, Pro, Advanced, Home, Super, Infinite o Singularity), el idioma de la app, el modo Sencillo o Pionero y la configuración de región de tu teléfono: un país tomado de los ajustes de idioma, nunca una ubicación, y solo para países comunes.
• Para cada día, por día de la semana pero sin fecha: el número de bloques como intervalo, la proporción de cada tipo de bloque integrado (estudio, trabajo, ejercicio, etc.), cuántos terminaste, el primer y el último bloque redondeados a 30 minutos, si se mantuvo tu margen, y recuentos de retrasos, reorganizaciones y reinicios tras un tiempo fuera.
• Para la semana: equilibrio entre tipos de bloque, tiempo medido frente a previsto y precisión de las estimaciones por tipo de bloque, valoraciones de energía promediadas por franja del día (solo si valoras tu energía), qué pantallas se abrieron, por su nombre en clave, y con qué frecuencia, uso del temporizador, de las notificaciones y de la IA como recuentos, el tipo de proveedor de IA (como en el dispositivo o autoalojado) y la duración de las rachas como intervalos.
• Un identificador de donante aleatorio creado en tu teléfono (ver más abajo).

Qué no se recoge nunca

• Ningún texto que hayas escrito tú o una IA: títulos de tareas, notas, nombres, entradas de diario, prompts, respuestas de la IA.
• Importes de dinero o cualquier cosa de Dinero, Finanzas o Negocio: clientes, facturas, gastos, etc. Los datos de dinero y de negocio nunca salen de tu teléfono y nunca van a una IA.
• Entradas de salud, forma física, alimentación o bienestar.
• Contactos, títulos de eventos del calendario, fotos ni archivos.
• Tu ubicación, identificadores del dispositivo ni el identificador de publicidad.
• Fechas u horas exactas.

Para evitar que los valores poco frecuentes identifiquen a alguien, los recuentos se envían como intervalos, los cocientes se redondean y necesitan al menos dos ejemplos, los tipos de bloque poco frecuentes se agrupan en «otros», las pantallas abiertas solo una vez en una semana se excluyen y las regiones poco comunes se omiten. Ver exactamente qué se envía, en la app, muestra el JSON completo generado a partir de tus últimos siete días antes de que se envíe nada. Los resúmenes se envían como máximo una vez por semana, solo a través de una red sin límite de datos, como el wifi.

Finalidad, base jurídica, encargado y conservación

• Finalidad: mejorar la app (elección 1) y, solo con la elección 2, entrenar o evaluar modelos de IA que ayudan a planificar días, incluido el evaluador de planes iniciales de la propia app.
• Responsable del tratamiento: bmvp.ai Ltd.
• Base jurídica: tu consentimiento, artículo 6(1)(a) del UK GDPR, otorgado por separado para cada elección y revocable en cualquier momento.
• Dónde se guarda: en nuestro encargado del tratamiento Supabase, que aloja nuestra base de datos en Irlanda (EEE), en virtud de un contrato de encargo del tratamiento.
• Conservación: hasta 24 meses desde su recepción; después se elimina o se agrega aún más para que deje de estar relacionado con ningún identificador de donante.
• Sin venta, sin publicidad: nunca se vende, nunca se comparte para el uso propio de terceros y nunca se usa para publicidad; en Treasynx no hay publicidad.
• Edad: esta función es para usuarios de 18 años o más.

Retirada, eliminación y tu identificador de donante

Desmarca cualquiera de las casillas en cualquier momento y los envíos se detienen de inmediato. Desmarcar la primera también borra los recuentos guardados en tu teléfono y desactiva la segunda casilla y las formas de plan. Entonces se te ofrece Solicitar eliminación, que pide al servidor que elimine todo lo enviado con tu identificador de donante o, mientras el envío esté desactivado, te indica que nunca se envió nada. Mis datos → Eliminar mis datos guardados por Treasynx también cubre esta función.

El identificador de donante es un identificador aleatorio generado en tu teléfono. No es el identificador de tu dispositivo, ni el identificador de publicidad, ni el identificador de estadísticas, y no está vinculado a ninguna cuenta: Treasynx no tiene cuentas. Nuevo ID lo sustituye, y después los resúmenes anteriores ya no se pueden vincular a ti. Esa es también la pega: el identificador es la única forma que tenemos de encontrar tus resúmenes para eliminarlos. Si sustituyes el identificador, borras los datos de la app o la desinstalas sin solicitar antes la eliminación, ya no podremos localizar lo que se envió. Así que solicita primero la eliminación y después borra. Preferimos decírtelo ahora que descubrirlo juntos más tarde.

Informes de fallos y errores

Treasynx no incluye ningún software de informes de fallos, y no recogemos informes de fallos ni de errores. Una versión anterior de esta página decía que los informes de fallos viajaban a través de nuestras estadísticas, con el mismo interruptor de consentimiento; la app nunca lo hizo, así que esa afirmación se ha eliminado en lugar de dejarla describiendo algo que no existe. (Antes de eso, la página llegó a mencionar Firebase Crashlytics, que tampoco se usó nunca).

Por otro lado, el propio Android informa de los fallos a Google Play si tienes activado el ajuste de Google «Uso y diagnóstico». Eso lo controlan por completo tus ajustes de Android, no nosotros, y solo vemos esos informes de forma anonimizada y agregada en Play Console.

Comprobación de nuevos modelos de IA

El optimizador de modelos es opcional y está desactivado por defecto. Si lo activas, pregunta a cada proveedor del que ya tienes una clave qué modelos ofrece actualmente, para poder avisarte cuando el que usas se retire, lo que de otro modo dejaría tus funciones de IA sin funcionar y sin explicación. La petición lleva tu clave y nada más: ni horario, ni prompt, ni datos personales. Solo se ejecuta mientras la app está abierta, nunca en segundo plano, y con la frecuencia que tú elijas.

Informar sobre respuestas de la IA

Cada respuesta generada por IA incluye un control para informar sobre ella. Al elegir una categoría y enviar, se abre tu propia app de email con un mensaje dirigido a nosotros, que puedes leer antes de que se envíe. Adjuntar o no la respuesta de la IA es decisión tuya y está desactivado por defecto, porque una respuesta se construye a partir de tu horario y puede repetir tus propias notas. Un informe sin ella sigue siendo útil: la categoría y el modelo son las dos cosas que más importan.

Ubicación

La ubicación es opcional y solo se usa para el tiempo, los lugares cercanos y las condiciones para aficiones. Treasynx solicita la ubicación aproximada o precisa solo en el momento en que usas una de esas funciones, nunca en segundo plano, y no guarda un historial de ubicaciones. Las coordenadas se usan para una única llamada a la API de OpenWeatherMap u OpenStreetMap y después se descartan: solo se mantienen en memoria y nunca se escriben en el almacenamiento. Si deniegas el permiso, el resto de la app no se ve afectado: puedes escribir el nombre de un lugar en su lugar.

Permiso de cámara (plan Home, opcional)

Vida útil, que forma parte del plan Home, puede leer el código de barras de un producto con la cámara de tu teléfono. El permiso de cámara se pide solo cuando tocas Escanear, tras una breve explicación, y nunca en segundo plano. Es opcional: sin él puedes escribir el nombre o leer el código de barras de una foto que elijas con el selector de fotos de Android, que no necesita ningún permiso.

• Se lee en tu teléfono. Los códigos de barras se descodifican en el dispositivo mediante una biblioteca de código abierto (ZXing). No se usa ningún servicio de escaneo de Google ni de otros, y las imágenes de la cámara no se guardan ni se envían a ningún sitio.
• Las fotos se quedan en tu teléfono. Una foto que añades a un alimento se guarda en el almacenamiento privado de la app y solo viaja dentro de tus propias copias de seguridad (hasta un límite de tamaño).
• La búsqueda de nombres de productos en internet está desactivada por defecto. Consulta Open Food Facts en la tabla anterior: si activas la búsqueda, solo se envía el número del código de barras.
• Puedes retirar el permiso de cámara en cualquier momento en los ajustes de Android; el resto de la app no se ve afectado.

Las fechas de vida útil de la app son estimaciones basadas en recomendaciones generales. La fecha de la etiqueta prevalece. No constituyen asesoramiento sobre seguridad alimentaria ni consejo médico.

Copias de seguridad y cifrado

Las exportaciones se pueden cifrar con AES-256-GCM, con la clave derivada de tu frase de contraseña mediante PBKDF2. La frase de contraseña nunca se guarda ni se transmite. Si la pierdes, la copia de seguridad no se puede abrir, tampoco por nosotros. Dónde guardas el archivo es decisión tuya; si lo sincronizas con un servicio de terceros, al archivo almacenado se le aplica la política de ese servicio.

Autoguardado y qué sobrevive a qué

Cuatro preguntas distintas con cuatro respuestas distintas, expuestas con claridad porque «¿perderé mi horario?» es la pregunta para la que la gente más necesita una respuesta directa.

La copia de seguridad de Android de Google

Esta es una función de Android, no nuestra. Si tienes activada la copia de seguridad en Ajustes de Android → Google → Copia de seguridad, Android envía una copia cifrada de los ajustes de Treasynx a tu propia cuenta de Google y la restaura automáticamente cuando reinstalas la app. La copia se cifra con una clave derivada del bloqueo de pantalla de tu dispositivo; nunca la vemos, nunca la recibimos y no podemos activarla ni desactivarla por ti.

Tres cosas se excluyen deliberadamente de ella: tu consentimiento e identificador de estadísticas, tus elecciones y tu identificador de donante de Ayuda a mejorar Treasynx, y el registro de alarmas. Restaurar un consentimiento no es lo mismo que pedirlo, y las alarmas restauradas mostrarían cosas que nunca van a sonar.

Autoguardado

El autoguardado tiene tres niveles, y cuáles están activados por defecto varía. Merece la pena leer las diferencias una vez.

• Puntos de restauración: activados. Se escriben dentro de la app cada vez que sales de ella, y se conservan los tres últimos. Te permiten deshacer una actualización fallida o un toque equivocado. No sobreviven a la desinstalación: son una forma de deshacer, no una copia de seguridad.
• Autoguardado en Documentos: activado por defecto en Android 10 y posteriores. Cada vez que sales de la app se escribe una instantánea en Documents/Treasynx, como máximo una vez cada cinco minutos, y se conservan las cinco últimas. Como esa carpeta está fuera de la app, los archivos sobreviven a una desinstalación. No se necesita ningún permiso de almacenamiento ni se solicita ninguno: Android permite escribir en Documentos a través del almacén multimedia sin él. Está activado por defecto en lugar de desactivado porque el fallo que evita es total y silencioso: alguien reinstala, descubre que ha desaparecido un año de historial y nunca se le preguntó si quería conservarlo. Se puede desactivar en la misma pantalla que lo explica. En Android 9 y anteriores este nivel no está disponible, porque esa misma escritura necesitaría un permiso de almacenamiento amplio que esta app no debería tener.
• Guardado automático en una carpeta que elijas: desactivado. Es opcional, y solo merece la pena por dos motivos: para poner el archivo dentro de una unidad que sincronices, de modo que sobreviva a un restablecimiento de fábrica, o porque usas Android 9, donde el nivel de Documentos no funciona. No puede estar activado por defecto, porque hasta que eliges una carpeta no hay ninguna carpeta en la que escribir.

Una limitación del nivel de Documentos, explicada aquí en lugar de dejar que la descubras tú. Android solo muestra a una app los archivos que ha escrito ella misma, y una app reinstalada cuenta como una app nueva a esos efectos. Así que tus autoguardados sobreviven a la desinstalación, pero la instalación nueva no puede verlos y la pantalla parecerá vacía. La recuperación es un solo paso: toca «Restaurar desde un archivo» y elige el más reciente de Documents/Treasynx en el selector del sistema. Que fuera automático sería mejor, pero conseguirlo supondría pedir un permiso que permite a la app leer todo tu dispositivo, un intercambio peor que un toque.

Los archivos de guardado automático no están cifrados. Cifrarlos supondría pedirte la frase de contraseña cada vez que salieras de la app, y una frase de contraseña guardada para no tener que pedirla no es cifrado. Así que esos archivos contienen tus títulos de tareas, notas, entradas del diario de salud, posiciones de Finanzas y claves de API de IA en forma legible, en una carpeta que pueden leer otras apps con acceso al almacenamiento. Si no es un intercambio que quieras, desactívalo en la pantalla Tus datos: no cambia nada más en la app, y la exportación cifrada sigue disponible para todo lo que quieras guardar en un sitio menos privado.

Ver todo lo que guardamos

Según el UK GDPR, tienes derecho de acceso y derecho a la portabilidad. Como tus datos están en tu dispositivo y no guardamos ninguna copia, ambos se atienden en la app, en lugar de tener que escribirnos y esperar un mes.

Ajustes → Almacenamiento y caché → Tus datos enumera todos los almacenes en los que escribe la app, con una descripción en lenguaje sencillo de lo que contiene cada uno, su tamaño y si viaja en una copia de seguridad. «Exportar todo» lo escribe todo en un único archivo cuya ubicación eliges tú.

Los valores no se muestran en pantalla a propósito: mostrar el contenido de cada clave pondría tus claves de API y tus entradas de salud delante de quien esté a tu lado. La exportación es la vía adecuada para ver el contenido real, y está a un toque.

El calendario de tu teléfono

Opcional, desactivado hasta que lo pidas, y de solo lectura. Treasynx puede traer una cita del propio calendario de tu teléfono para que no tengas que volver a escribirla.

• Un día cada vez, cuando importas. Lee el día que estás planificando, no todo tu año. Los eventos de hoy van a tu día; los de otro día, a esa fecha en tu calendario de Treasynx.
• La sincronización automática es opcional y está desactivada hasta que la activas. Entonces, cada hora y cuando abres la app, lee hoy y los 13 días siguientes e incorpora las citas nuevas, actualizando las que se han movido o cancelado. Nunca cambia un bloque que hayas editado o eliminado, y omite los eventos de todo el día.
• Qué guarda la sincronización. Solo lo que necesita para no añadir nada dos veces: el identificador y la hora de inicio de cada evento sincronizado, y la hora, el título y la duración del bloque, solo en tu teléfono. No está en las copias de seguridad, se muestra en Mis datos y se borra con Borrar todo. Sin sincronización, no se guarda nada: los eventos se muestran y se descartan.
• No se envía nada. Un evento del calendario nunca se incluye en un prompt de IA.
• No puede escribir. La app no tiene el permiso de escritura, no es que simplemente no lo use: una salvaguarda más sólida que la promesa de no hacerlo.

Un calendario recoge con quién te reúnes y dónde, lo cual revela más que el horario que guarda esta app. Por eso el motivo del permiso se explica en pantalla antes de que Android te pregunte nada, y rechazarlo no te cuesta nada más.

Tus notas y lo que la IA puede ver ahora

Esto amplía lo que recibe un proveedor de IA, así que merece la pena leerlo con atención en lugar de por encima.

Antes, las notas de Basalt eran invisibles para la IA. Ya no. Cuando generas un plan, la app busca en tus notas las que son relevantes para las tareas de ese día e incluye hasta cuatro en el prompt, de modo que una nota que diga «nada de trabajo profundo durante una hora después del gimnasio» pueda cambiar de verdad el día de mañana.

La búsqueda se ejecuta íntegramente en tu dispositivo: coincidencia de palabras en el título, las etiquetas y el cuerpo de cada nota, más un salto a través de los enlaces que trazaste entre notas. No se usa ningún modelo de embeddings y ninguna nota se envía a ningún sitio para indexarla; hacerlo habría convertido discretamente «tus notas se quedan en tu teléfono» en una afirmación falsa.

Los títulos de las notas se incluyen a propósito, para que el modelo pueda citar qué nota usó y tú puedas comprobarlo. La recuperación a veces se equivoca, y una nota equivocada sin citar se convierte en una premisa falsa presentada con seguridad. Para desactivarlo por completo, desactiva la fuente de contexto «notas» en Ajustes de IA.

Duraciones medidas

Desactivado hasta que lo activas. Si está activado, empezar y terminar un bloque registra dos marcas de tiempo en tu dispositivo, y la app calcula cuánto tardas realmente en hacer las cosas por categoría en comparación con lo que habías planificado.

Informa del cociente mediano, y solo cuando hay al menos ocho mediciones de una categoría; por debajo de eso no informa de nada, en lugar de dar una cifra con salvedades. La mediana y no la media, porque un bloque no puede durar menos que nada, pero sí cinco veces lo estimado, así que una mala tarde arrastraría la media para siempre.

Lo que va a un proveedor de IA son las cifras de desviación por categoría, no los bloques individuales ni sus títulos. Pasarte de tiempo es información sobre una estimación, no sobre ti.

Monitor de tiempo

El monitor de tiempo cronometra el bloque que inicias, y nada más. No lee qué apps usas, tu tiempo de pantalla, tu ubicación ni tu micrófono en segundo plano. La hora de inicio, las pausas y la hora de finalización se quedan en tu teléfono y se usan para dos cosas: la duración registrada en el bloque y el aprendizaje de estimaciones descrito arriba. No se envía nada a ningún sitio.

Decir un comando (en inglés) —«done», «pause», «ten more minutes»— funciona igual que dictar una cita: el propio servicio de voz de tu teléfono convierte el sonido en palabras, y Treasynx solo recibe las palabras, que compara con una lista fija incluida en la app. No se graba ni se guarda ningún audio.

Cuando suena su aviso, el monitor sube el volumen de alarma de tu teléfono durante unos cuatro segundos y luego lo deja como estaba: hasta el 85 % por el altavoz y el 40 % con auriculares conectados. Nunca baja tu volumen, y puedes desactivar esto en la pantalla del monitor de tiempo.

Etiquetas NFC y Tag Rails

Las etiquetas de Treasynx son pegatinas NFC pasivas (NTAG213) sin batería, que compras por separado (no se incluyen). Nunca emiten: los datos solo se mueven cuando acercas tu teléfono a una etiqueta.

• Qué hay en una etiqueta: un enlace corto de treasynx.com que indica una acción (por ejemplo, «empezar o terminar un bloque de Trabajo»), un identificador de etiqueta aleatorio de ocho caracteres y, en el caso de un Tag Rail, un identificador de rail aleatorio y un número de posición. Nada sobre ti, tu horario ni tu teléfono. Quien lea la etiqueta solo ve eso.
• Qué pasa al acercarla: tu teléfono lee el enlace y la app realiza la acción en el teléfono, por ejemplo añadir un bloque terminado a Hoy. La función no realiza ninguna conexión de red. Si la app no está instalada, el teléfono puede ofrecer abrir el enlace en un navegador, que muestra una página sobre Treasynx; el sitio web no ejecuta ni guarda la parte del enlace que indica la acción.
• Qué guarda tu teléfono: las etiquetas y rails que ha detectado, los nombres que les das, cualquier acción que cambies en ese teléfono, el bloque que esté cronometrando una etiqueta y tus últimos 200 toques. Está en tu copia de seguridad cifrada, figura en Mis datos y se elimina con Borrar todo.
• Escritura de etiquetas: cuando escribes o bloqueas una pegatina, la app solo escribe el enlace y un registro de app de Android. Bloquearla hace que la pegatina quede permanentemente en solo lectura.

Tarjetas para compartir e invitaciones

Los anillos diarios, las rachas, la XP y los trofeos se calculan en tu teléfono a partir de los bloques que marcas como hechos, y se quedan ahí. Cuando tocas Compartir, la app dibuja una imagen de tus anillos (los nombres de los anillos, los minutos frente a tus objetivos y tu racha) y la pasa al menú Compartir de Android con un mensaje corto y un enlace de Google Play. No se envía nada a menos que elijas una app con la que compartir, y solo llega a las personas a las que se lo envíes.

El enlace de Play de una tarjeta de anillos o de Wrapped lleva una etiqueta que indica que procede de una tarjeta compartida, para que Google Play pueda contar las instalaciones que vienen de compartir. No contiene nada sobre ti. La imagen se guarda brevemente en la caché privada de la app para que la app que elijas pueda leerla.

Otras pantallas también ofrecen Compartir como tarjeta. La imagen se dibuja en tu teléfono, y las cifras de dinero y los nombres permanecen ocultos hasta que los activas en la vista previa. Solo sale del teléfono a través del menú Compartir que tú abres.

Invitar a un amigo envía un mensaje corto con el enlace público de Google Play, a través del menú Compartir, a quien tú elijas. No hay recompensas, ni códigos de referido, ni seguimiento, y la app no guarda ninguna lista de a quién invitaste.

Condiciones para aficiones

Cuando preguntas qué hacer con tu tiempo libre, la app obtiene las condiciones reales y puntúa tus aficiones en función de ellas. Lo que obtiene depende por completo de qué aficiones has activado.

La fuente es Open-Meteo, que no necesita clave de API ni cuenta. La fase lunar no se obtiene de ningún sitio: es un cálculo aritmético que hace el teléfono sin red.

Las coordenadas se redondean a dos decimales, aproximadamente un kilómetro: lo bastante precisas para el tiempo y lo bastante imprecisas para no identificar una casa. No se envía nada más: ni nombres de aficiones, ni horario, ni identificador.

La recomendación se calcula en tu dispositivo a partir de reglas que se muestran en pantalla, cada una con su motivo. Después, si tienes un proveedor de IA, se le pide que redacte el resultado y se le dan los motivos en lugar de los datos en bruto, para que no pueda inventarse una justificación que las cifras no respaldan.

No hay ninguna IA configurada hasta que tú la configuras

En una instalación nueva no hay ningún proveedor de IA configurado ni activado, y ninguna función de IA intentará conectarse a la red.

Una versión anterior lo hacía mal, y merece la pena decirlo. La app se publicó con un valor predeterminado que apuntaba a una dirección local de Ollama y, como Ollama no necesita clave de API, la app creía que la IA ya estaba configurada. Las funciones parecían disponibles y luego fallaban, los avisos que te habrían indicado que configuraras la IA nunca aparecían y las funciones multimodelo creían tener un proveedor. Ya está corregido.

Visitantes del sitio web y alojamiento

Este sitio web, treasynx.com, está alojado en GitLab Pages, gestionado por GitLab Inc. en Estados Unidos en servidores en la nube de Google y Amazon Web Services. Cuando abres una página, los servidores de GitLab reciben tu dirección IP, el agente de usuario de tu navegador (su nombre y versión) y la hora de la solicitud, y GitLab conserva registros de acceso con las direcciones IP, las páginas visitadas y la hora, por seguridad y para prestar el servicio.

• Base jurídica: interés legítimo (art. 6(1)(f) del UK GDPR): mantener el sitio seguro y en funcionamiento.
• Conservación: la que fije el proveedor de alojamiento. La declaración de privacidad de GitLab indica actualmente que los registros de acceso se conservan durante 7 días y después se eliminan de forma continua. No realizamos análisis sobre ellos.
• Transferencia: los registros se guardan en Estados Unidos. GitLab declara que cumple el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y su Extensión para el Reino Unido, y que utiliza cláusulas contractuales tipo cuando estos no se aplican. A estos registros se aplica la propia declaración de privacidad de GitLab.

Cookies y almacenamiento en este sitio web

Este sitio web no instala cookies. No tiene analítica ni publicidad, y no carga scripts ni fuentes de terceros: todo procede de treasynx.com.

Guarda dos pequeños elementos en el almacenamiento local de tu navegador, solo para recordar el idioma que elegiste: treasynx-lang (el idioma que elegiste) y treasynx-lang-hint-dismissed (que cerraste la sugerencia «también disponible en»). Nunca salen de tu dispositivo. Solo se escriben cuando eliges un idioma o cierras esa sugerencia.

Eliminar tus datos

Vía rápida: treasynx.com/delete explica qué puede guardarse en nuestros servidores y cómo lo elimina automáticamente la app (Mis datos → Eliminar mis datos guardados por Treasynx).

Todos tus datos se guardan localmente en tu dispositivo. Desinstalar la app o borrar los datos de la app desde los Ajustes de Android lo elimina todo. La app también ofrece la opción «Borrar todo» en la pantalla Almacenamiento y caché.

Para los resúmenes y formas de plan de Ayuda a mejorar Treasynx guardados en nuestros servidores, desmarca las casillas en la pantalla Ayuda a mejorar Treasynx y elige Solicitar eliminación, o usa Mis datos → Eliminar mis datos guardados por Treasynx, o escribe a support@bmvp.ai indicando el identificador de donante que aparece en esa pantalla. Mientras el envío de Ayuda a mejorar esté desactivado, no se ha enviado nada, así que no hay nada que eliminar.

Base jurídica del tratamiento

Tu derecho de oposición. Cuando nos basamos en el interés legítimo (aprender cómo trabajas), puedes oponerte en cualquier momento: pausa o borra el aprendizaje en Ajustes → Lo que ha aprendido esta app, o escribe a legal@bmvp.ai.

Transferencias internacionales

Los eventos de analítica, si los activas, y los resúmenes de Ayuda a mejorar Treasynx, una vez que el envío esté activado, los almacena Supabase en Irlanda, dentro del EEE, que el Reino Unido reconoce como adecuado. Los subencargados de soporte e infraestructura de Supabase fuera del Reino Unido y del EEE, por ejemplo en Estados Unidos y Singapur, pueden acceder a ellos. Ese acceso está cubierto por el acuerdo de tratamiento de datos de Supabase, que incluye garantías para transferencias desde el Reino Unido (cláusulas contractuales tipo con el Addendum del Information Commissioner del Reino Unido).

Este sitio web está alojado por GitLab Inc. en Estados Unidos; consulta Visitantes del sitio web y alojamiento para conocer la garantía en la que se basa GitLab.

Servicios con los que tu teléfono contacta directamente: OpenWeatherMap lo gestiona OpenWeather Ltd en el Reino Unido, con empresas del grupo en Letonia y Estados Unidos. Las teselas de OpenStreetMap proceden de la OpenStreetMap Foundation (Reino Unido) a través de una red de distribución de contenidos con servidores en todo el mundo, por lo que una solicitud de teselas puede responderse desde fuera del Reino Unido. La API de Overpass es un servicio comunitario gestionado desde Alemania. OpenRouteService lo gestiona HeiGIT gGmbH en Heidelberg (Alemania). Open-Meteo se opera desde Alemania, dentro del EEE. Open Food Facts, que solo se usa si activas la búsqueda de nombres de productos, es una asociación sin ánimo de lucro con sede en Francia, dentro del EEE. Si eliges un proveedor de IA o un servidor WebDAV fuera del Reino Unido, tu solicitud viaja allí donde operen: una transferencia que tú inicias y controlas al elegir ese proveedor. El audio de voz va allí donde lo procese el servicio de voz de tu teléfono, que en el caso del de Google está sujeto a la política de Google.

Conservación

Los datos del dispositivo permanecen hasta que los eliminas o desinstalas la app. Los eventos de estadísticas se eliminan automáticamente al cabo de 12 meses, y los eventos de tu teléfono se eliminan de inmediato si desactivas las estadísticas; solo están vinculados a un identificador aleatorio, no a ti. Los resúmenes y formas de plan de Ayuda a mejorar Treasynx se conservan hasta 24 meses desde su recepción y después se eliminan o se agregan aún más para que dejen de estar relacionados con ningún identificador de donante, o se eliminan antes si solicitas su eliminación. Los registros de compras se conservan durante el tiempo que exija la legislación fiscal y contable del Reino Unido.

Tus derechos

Según el UK GDPR, puedes solicitar el acceso, la rectificación, la supresión, la limitación y la portabilidad, y oponerte al tratamiento. En la práctica, para casi todo no nos necesitas: tus datos están en tu dispositivo, se pueden exportar a un archivo que guardas tú y puedes eliminarlos en cualquier momento. Para cualquier asunto relacionado con las estadísticas, Ayuda a mejorar Treasynx o las compras, escribe a support@bmvp.ai y te responderemos en el plazo de un mes.

Decisiones automatizadas

No tomamos decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado que produzcan efectos jurídicos o te afecten de forma similarmente significativa (art. 22 del UK GDPR).

Reclamaciones

Para reclamar sobre cómo usamos tus datos, escribe a legal@bmvp.ai con «Data protection complaint» en el asunto. Acusamos recibo en un plazo de 30 días, investigamos y te comunicamos el resultado. También puedes reclamar ante la ICO (Information Commissioner's Office) en ico.org.uk.

Menores

Treasynx es para adultos de 18 años o más. No está diseñada para niños, y no recopilamos a sabiendas datos de menores de 18 años. No hay funciones sociales, ni mensajería entre usuarios, ni perfiles públicos. La función opcional Ayuda a mejorar Treasynx está restringida a usuarios de 18 años o más. El registro del peso y las sugerencias de comida con IA están restringidos a usuarios que han confirmado tener 18 años o más.

Cambios en esta política

Si cambiamos la forma de tratar los datos, actualizaremos esta página y la fecha de la parte superior, e indicaremos los cambios importantes en las notas de la versión de la app. La versión vigente siempre está en treasynx.com/privacy.