Esta es una traducción proporcionada por comodidad. Si hay alguna diferencia, la versión en inglés es la vinculante. Lee la versión en inglés.
Términos del servicio
Última actualización: 13 de octubre de 2026 · bmvp.ai Ltd
Treasynx lo proporciona BMVP.AI LTD (que opera como bmvp.ai), registrada en Inglaterra y Gales, n.º de sociedad 17126191. Domicilio social: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ. Al instalar o usar la app aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, desinstálala.
Quién puede usar Treasynx
Debes tener 18 años o más para usar Treasynx.
Qué obtienes
Una licencia personal para usar Treasynx en dispositivos de tu propiedad o bajo tu control. La app es para tu propia planificación. Conservas todo lo que creas en ella: tus tareas, notas y planes son tuyos, no nuestros, y no reclamamos ningún derecho sobre ellos.
Lo que Treasynx no es
Treasynx es una herramienta de planificación. Nada de lo que hay en la app ni en nuestro sitio web constituye asesoramiento financiero, de inversión, fiscal, legal ni médico. Las cifras son estimaciones basadas en tus propias entradas, solo para planificar, y nada está garantizado.
- No es consejo médico. Los resultados de cronotipo, las franjas circadianas, las sugerencias de bienestar y los diarios de actividad física, comida y salud se basan en investigación publicada y se ofrecen a título informativo general. No son un diagnóstico, ni una prueba de detección, ni sustituyen a un médico, dietista o fisioterapeuta. Si tienes algún problema de salud, consulta a un profesional.
- No es asesoramiento financiero ni de inversión. Las herramientas de valor del tiempo, ahorro, dinero, Finanzas y Treasynx Intelligence, y las herramientas de dinero de Singularity, son cálculos aritméticos sobre tus propias entradas para ayudarte a pensar en horas y dinero. No son recomendaciones ni sustituyen a un asesor financiero cualificado y regulado. No se conectan a ningún banco, no mueven dinero y no realizan operaciones. bmvp.ai Ltd no está autorizada ni regulada por la Financial Conduct Authority (FCA, el regulador financiero del Reino Unido).
- No es asesoramiento fiscal, legal ni contable. Las herramientas de negocio (facturas, hucha de impuestos, IVA, kilometraje, intereses de demora, cifras de tarifas, flujo de caja y márgenes) funcionan a partir de tus propias entradas y de los porcentajes que estableces. Treasynx no presenta nada ante HMRC (la agencia tributaria del Reino Unido), no es una declaración de impuestos y no cobra pagos en tu nombre. Comprueba cualquier cosa importante con un profesional cualificado.
- No garantiza resultados. Las previsiones, puntuaciones, probabilidades, sugerencias y estimaciones de cualquier plan se calculan a partir de lo que introdujiste y pueden ser erróneas. La app puede mostrarte adónde van tus horas y tu dinero. Lo que hagas al respecto es cosa tuya.
Compras
Treasynx se puede usar gratis. Las suscripciones opcionales se indican a continuación con sus precios en el Reino Unido:
- Pro — 1 £/mes en el Reino Unido. Se renueva cada mes hasta que se cancela.
- Advanced — 4,99 £/mes en el Reino Unido. Se renueva cada mes hasta que se cancela.
- Home — 15 £/mes en el Reino Unido. Se renueva cada mes hasta que se cancela.
- Super — 30 £/mes en el Reino Unido. Se renueva cada mes hasta que se cancela.
- Infinite — 69 £/mes en el Reino Unido. Se renueva cada mes hasta que se cancela.
- Singularity — 300 £/mes en el Reino Unido. Se renueva cada mes hasta que se cancela.
Cada plan incluye las funciones de los planes inferiores, tal como se indica en la app en Elige tu plan. Todos los planes, incluido Singularity, se venden en las mismas condiciones: dan acceso a las funciones indicadas para cada uno y no hacen ninguna otra promesa.
Un artículo se vende como compra única en lugar de como plan: una exportación de informe premium (2,99 £ en el Reino Unido), para quienes tienen un plan que no las incluye; Super, Infinite y Singularity las incluyen. Cada una se consume al exportar un informe, no se renueva y no caduca. No hay otros complementos ni recargas.
Todos los pagos los cobra Google Play, no nosotros. Google Play muestra el precio para tu país y tu moneda antes de comprar, y ese es el precio que se aplica. Para cancelar, ve a Google Play → Pagos y suscripciones → Suscripciones → Treasynx → Cancelar. Puedes cancelar en cualquier momento. Al cancelar se detienen las renovaciones futuras; conservas el plan hasta que termine el periodo en curso. Consulta nuestra política de reembolso.
Tu derecho de desistimiento de 14 días. Cuando eliges un plan, la app te pide que confirmes que quieres acceso inmediato y que entiendes que pierdes tu derecho de desistimiento de 14 días una vez que empieza. Si no diste esa confirmación, puedes cancelar en un plazo de 14 días desde el inicio y pedir un reembolso a support@bmvp.ai. Después de comprar, la app muestra una confirmación que puedes guardar.
La gamificación no tiene valor monetario
Treasynx no contiene juegos de azar, ni cajas de botín, ni apuestas con dinero real. La XP, los niveles, las rachas y las insignias son indicadores de progreso sin valor monetario, no se pueden intercambiar, transferir ni canjear por dinero, y puedes restablecerlos en cualquier momento.
Tus propias claves de IA y servidores
Si configuras un proveedor de IA, lo haces con tu propia cuenta y según tu propio acuerdo con ese proveedor. Eres responsable de tu clave, de tu uso y de cualquier coste que te cobre. Lo mismo se aplica a un servidor WebDAV que conectes para las copias de seguridad. Nosotros proporcionamos la conexión; no operamos el servicio y no podemos responsabilizarnos de su disponibilidad, sus resultados ni sus cargos.
Registros de negocio que guardas
Si registras clientes, facturas u otros datos de otras personas en las herramientas de negocio, esos registros se quedan en tu teléfono y nunca los recibimos. Tú decides qué se registra y eres responsable de ello, como el negocio que guarda esos registros.
Datos de terceros
Los datos meteorológicos proceden de OpenWeatherMap. Los datos de lugares y rutas proceden de los colaboradores de OpenStreetMap, bajo la licencia ODbL, y de OpenRouteService. Se proporcionan tal cual; no garantizamos su exactitud. No confíes en ellos en situaciones en las que un error pudiera ser peligroso.
Tus datos son responsabilidad tuya
Como Treasynx guarda tu día en tu dispositivo y no en un servidor, no podemos recuperarlo si pierdes el teléfono, desinstalas la app u olvidas la frase de contraseña de una copia de seguridad. Exporta copias de seguridad. Es la contrapartida directa de que nunca guardemos tus datos, y preferimos decirlo claramente a que te lleves una sorpresa.
Uso aceptable
No apliques ingeniería inversa a la app, no la revendas ni la redistribuyas, no intentes eludir las funciones de pago ni la uses para infringir la ley. Si lo haces, podemos poner fin a tu licencia.
Responsabilidad
Prestamos Treasynx con un cuidado y una competencia razonables, y las funciones de pago serán como se describen y de calidad satisfactoria. Si un contenido digital defectuoso que suministramos daña tu dispositivo u otro contenido digital y no actuamos con un cuidado razonable, repararemos el daño o te compensaremos. No somos responsables de las pérdidas que no fueran previsibles, y nada en estos términos limita tus derechos legales ni nuestra responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, ni por fraude.
Una nota práctica. Haz copias de seguridad de todo lo que te importe y no dependas solo de Treasynx para alarmas o citas críticas: los teléfonos se quedan sin batería, y ajustes como No molestar o el ahorro de batería pueden silenciar una alarma.
Cambios
Podemos cambiar estos términos o las funciones por motivos justificados (seguridad, la ley, mantener la app en funcionamiento). Avisaremos con al menos 30 días de antelación de cualquier cambio que empeore un plan de pago, y podrás cancelar y obtener un reembolso de cualquier periodo de pago no utilizado. Los cambios se indican en las notas de la versión, y la versión vigente siempre está en treasynx.com/terms.
Legislación aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de Inglaterra y Gales, y los tribunales de Inglaterra y Gales son los competentes. Si eres un consumidor residente en otra parte del Reino Unido, puedes iniciar acciones en tu propia jurisdicción.
Contacto
BMVP.AI LTD, domicilio social: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ.
Soporte: support@bmvp.ai
Notificaciones legales: legal@bmvp.ai