Esta é uma tradução para sua conveniência. Em caso de qualquer divergência, a versão em inglês é a que prevalece. Leia a versão em inglês.
Termos de serviço
Última atualização: 13 de outubro de 2026 · bmvp.ai Ltd
O Treasynx é fornecido pela BMVP.AI LTD (com o nome comercial bmvp.ai), registrada na Inglaterra e no País de Gales, empresa nº 17126191. Sede social: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ. Ao instalar ou usar o app, você concorda com estes termos. Se não concordar, desinstale-o.
Quem pode usar o Treasynx
Você precisa ter 18 anos ou mais para usar o Treasynx.
O que você recebe
Uma licença pessoal para usar o Treasynx em dispositivos que você possui ou controla. O app é para o seu próprio planejamento. Tudo o que você cria nele continua sendo seu — suas tarefas, notas e planos são seus, não nossos, e não reivindicamos nenhum direito sobre eles.
O que o Treasynx não é
O Treasynx é uma ferramenta de planejamento. Nada no app ou no nosso site constitui aconselhamento financeiro, de investimentos, tributário, jurídico ou médico. Os números são estimativas a partir dos seus próprios registros, apenas para planejamento, e nada é garantido.
- Não é aconselhamento médico. Os resultados de cronotipo, as janelas circadianas, as sugestões de bem-estar e os diários de exercício, alimentação e saúde se baseiam em pesquisas publicadas e são oferecidos para fins de interesse geral. Eles não são um diagnóstico, nem um exame de triagem, nem substituem um médico, nutricionista ou fisioterapeuta. Se você tiver alguma preocupação com a saúde, procure um profissional.
- Não é aconselhamento financeiro ou de investimentos. As ferramentas de valor do tempo, poupança, dinheiro, Finanças e Treasynx Intelligence, e as ferramentas de dinheiro do Singularity, são cálculos aritméticos sobre os seus próprios registros para ajudar você a pensar sobre horas e dinheiro. Elas não são recomendações e não substituem um consultor financeiro qualificado e regulamentado. Elas não se conectam a nenhum banco, não movimentam dinheiro e não fazem operações no mercado. A bmvp.ai Ltd não é autorizada nem regulamentada pela Financial Conduct Authority (FCA, o órgão regulador financeiro do Reino Unido).
- Não é aconselhamento tributário, jurídico ou contábil. As ferramentas de negócios (faturas, reserva para impostos, VAT — o imposto sobre valor agregado britânico —, quilometragem, juros por atraso de pagamento, valor por hora, fluxo de caixa e margens) funcionam a partir dos seus próprios registros e das porcentagens que você define. O Treasynx não envia nada ao HMRC (a receita federal britânica), não é uma declaração de impostos e não recebe pagamentos por você. Confira qualquer coisa importante com um profissional qualificado.
- Não é garantia de resultados. Previsões, pontuações, probabilidades, sugestões e estimativas em qualquer plano são calculadas a partir do que você inseriu e podem estar erradas. O app pode mostrar para onde vão suas horas e seu dinheiro. O que você faz a respeito é com você.
Compras
O Treasynx é gratuito. As assinaturas opcionais estão listadas abaixo com seus preços no Reino Unido:
- Pro — £1/mês no Reino Unido. Renovada mensalmente até ser cancelada.
- Advanced — £4.99/mês no Reino Unido. Renovada mensalmente até ser cancelada.
- Home — £15/mês no Reino Unido. Renovada mensalmente até ser cancelada.
- Super — £30/mês no Reino Unido. Renovada mensalmente até ser cancelada.
- Infinite — £69/mês no Reino Unido. Renovada mensalmente até ser cancelada.
- Singularity — £300/mês no Reino Unido. Renovada mensalmente até ser cancelada.
Cada plano inclui os recursos dos planos abaixo dele, conforme listado no app em Escolha seu plano. Todos os planos, inclusive o Singularity, são vendidos nas mesmas condições: dão acesso aos recursos listados para eles e não fazem nenhuma outra promessa.
Um item é vendido como compra avulsa, e não como plano: uma exportação de relatório premium (£2.99 no Reino Unido), para quem tem um plano que não a inclui; o Super, o Infinite e o Singularity a incluem. Cada uma é consumida quando você exporta um relatório, não é renovada e não expira. Não há outros complementos nem recargas.
Todos os pagamentos são recebidos pelo Google Play, não por nós. O Google Play mostra o preço para o seu país e moeda antes da compra, e esse é o preço que vale. Para cancelar, acesse Google Play → Pagamentos e assinaturas → Assinaturas → Treasynx → Cancelar. Você pode cancelar a qualquer momento. Cancelar interrompe as renovações futuras; você mantém o plano até o fim do período atual. Veja nossa política de reembolso.
Seu direito de cancelamento de 14 dias. Quando você escolhe um plano, o app pede que você confirme que quer acesso imediato e que entende que perde o direito de cancelamento de 14 dias assim que ele começa. Se você não deu essa confirmação, pode cancelar em até 14 dias do início e pedir reembolso a support@bmvp.ai. Depois da compra, o app mostra uma confirmação que você pode salvar.
A gamificação não tem valor em dinheiro
O Treasynx não contém jogos de azar, nem caixas de recompensa (loot boxes), nem apostas com dinheiro real. XP, níveis, sequências e medalhas são indicadores de progresso sem valor monetário, não podem ser trocados, transferidos ou convertidos em dinheiro e podem ser zerados por você a qualquer momento.
Suas próprias chaves de IA e servidores
Se você configurar um provedor de IA, fará isso sob a sua própria conta e o seu próprio contrato com esse provedor. Você é responsável pela sua chave, pelo seu uso e por qualquer custo que ele cobrar de você. O mesmo vale para um servidor WebDAV que você conectar para backups. Nós fornecemos a conexão; não operamos o serviço e não podemos ser responsáveis pela disponibilidade, pelos resultados ou pelas cobranças dele.
Registros de negócios que você mantém
Se você registrar clientes, faturas ou dados de outras pessoas nas ferramentas de negócios, esses registros ficam no seu celular e nós nunca os recebemos. Você decide o que é registrado e é responsável por isso, como o negócio que mantém esses registros.
Dados de terceiros
Os dados meteorológicos vêm do OpenWeatherMap. Os dados de lugares e rotas vêm dos colaboradores do OpenStreetMap, sob a licença ODbL, e do OpenRouteService. Eles são fornecidos no estado em que se encontram; não garantimos a precisão deles. Não confie neles em situações em que um erro seria perigoso.
Seus dados são responsabilidade sua
Como o Treasynx armazena o seu dia no seu dispositivo e não num servidor, não conseguimos recuperá-lo se você perder o celular, desinstalar o app ou esquecer a frase secreta de um backup. Exporte backups. Esta é a contrapartida direta de nunca guardarmos os seus dados, e preferimos ser claros sobre isso a surpreender você.
Uso aceitável
Não faça engenharia reversa, não revenda nem redistribua o app, não tente contornar os recursos pagos e não o use para infringir a lei. Podemos encerrar sua licença se você fizer isso.
Responsabilidade
Fornecemos o Treasynx com cuidado e competência razoáveis, e os recursos pagos serão conforme descritos e de qualidade satisfatória. Se um conteúdo digital defeituoso que fornecemos danificar o seu dispositivo ou outro conteúdo digital e não tivermos agido com cuidado razoável, repararemos o dano ou indenizaremos você. Não somos responsáveis por perdas que não eram previsíveis, e nada nestes termos limita os seus direitos legais nem a nossa responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por negligência, ou por fraude.
Uma observação prática. Mantenha backups de tudo o que importa para você e não dependa só do Treasynx para alarmes ou compromissos críticos: celulares ficam sem bateria, e configurações como Não perturbe ou economia de bateria podem silenciar um alarme.
Mudanças
Podemos alterar estes termos ou recursos por bons motivos (segurança, a lei, manter o app funcionando). Daremos aviso com pelo menos 30 dias de antecedência sobre qualquer alteração que piore um plano pago, e você poderá cancelar e receber reembolso de qualquer período pago não utilizado. As alterações são registradas nas notas da versão, e a versão atual está sempre em treasynx.com/terms.
Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis da Inglaterra e do País de Gales, e os tribunais da Inglaterra e do País de Gales têm jurisdição. Se você for um consumidor residente em outra parte do Reino Unido, poderá entrar com uma ação na sua própria jurisdição.
Contato
BMVP.AI LTD, sede social: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ.
Suporte: support@bmvp.ai
Notificações jurídicas: legal@bmvp.ai