此譯本僅為方便閱讀而提供。如有任何歧異，概以英文版本為準。閱讀英文版本。
訂閱條款
最後更新：2026 年 10 月 14 日 · bmvp.ai Ltd
簡要說明。Treasynx 計劃是透過 Google Play 付費的按月訂閱。計劃每月續期，直至你取消為止，沒有最短期限，亦沒有通知期。你可隨時在應用程式內、在 Google Play 或透過電郵取消。每 6 個月，我們會在扣款前於應用程式內提示你。如果你在首次訂閱某個計劃後 14 日內提出要求，我們會退還你未使用日數的費用。
Singularity 每 3 個月付費。Singularity 亦可每 3 個月付費一次：每 3 個月 £600。自動續期，直至你取消為止，我們會在每次扣款前於應用程式內提示你。
重要資料
- 價格。你所選計劃的月費（見下表），由 Google Play 於每月同一日期收取。你最少需支付一個月的費用。
- 自動續期。你的訂閱會持續有效，而你亦會繼續支付月費，直至你取消為止。沒有最短期限。
- 價格變更。你的合約不容許我們提高價格。未經你同意，我們絕不會提高現有訂閱的價格：如果我們日後提供新價格，只會在你於 Google Play 接受後才適用。
- 如何取消。你可隨時取消，無需通知期：在 Treasynx 內輕觸取消訂閱、在 Google Play 取消，或電郵至 support@bmvp.ai。你可繼續使用，直至已付費的月份結束，而且不會再被收費。
- 提示。每 6 個月，我們會在扣款前 10 至 5 日內於 Treasynx 應用程式內提示你，讓你決定是否繼續訂閱。
- 計劃建議。在低於 Singularity 的任何計劃中，App 可能會每星期最多兩次顯示一張小卡片，介紹高一級的計劃及其價格。每張卡片都可以關閉、一個月內不再顯示或完全關閉，在「設定 → 今日 → 計劃建議」中可全部關閉。取消或退款申請處理期間不會顯示。
- 你的取消權（冷靜期）。根據法律，你可在訂閱後 14 日內取消，但一旦你要求立即使用並已開始使用，你便會失去這項權利。如果你在 14 日內提出要求，我們仍會按比例退款。每月續期時不會再有冷靜期。
- Singularity 每 3 個月付費。英國售價每 3 個月 £600。自動續期，直至你取消為止。Google Play 每 3 個月在同一日期扣款，你最少需支付 3 個月的費用，並可繼續使用，直至已付費的 3 個月結束。我們會在每次扣款前 10 至 5 日內於應用程式內提示你。每 3 個月續期時不會再有冷靜期。
計劃及價格
| 計劃 | 價格 | 新增內容 |
|---|---|---|
| Pro | 每月 £1.19 | 把你的時間看成金錢 |
| Advanced | 每月 £5.99 | 持續為你效力的功能 |
| Home | 每月 £17.99 | 飲食、廚房和家居 |
| Super | 每月 £35.99 | 強大工具、理財與業務 |
| Infinite | 每月 £82.99 | 所有未完成的功能，搶先使用 |
| Singularity | 每月 £359.99 | 全部功能，另加 200 個工具 |
| Singularity | 每 3 個月 £600 | 全部功能，另加 200 個工具 |
英國價格以英鎊計算，已包括增值稅。每個計劃都包含之前所有計劃的全部內容。各計劃所包括內容的完整清單載於功能清單，亦可在應用程式的「選擇你的計劃」中查看。
- 所有計劃均按月訂閱，Singularity 亦可每 3 個月付費一次。沒有免費試用、沒有首期優惠價，亦沒有年費計劃。
- 價格已包括 Google 代收的任何增值稅。沒有額外費用，亦沒有按金。
- 你可使用 Google Play 帳戶接受的任何付款方式付款。Google Play 會在你購買前顯示你所在國家或地區及貨幣的價格，並以該價格為準。
- Google Play 會在你訂閱時收取首筆款項，而你可立即開始使用。
- Treasynx 可透過 Google Play 在 Android 裝置上使用。
續期及最短期限
你的訂閱每月自動續期，續期日期與你訂閱的日期相同，而 Google Play 每次都會收取月費。訂閱會一直持續，直至你取消為止。沒有最短期限，亦沒有通知期：你最少只需支付一個月的費用。
如果你選擇每 3 個月為 Singularity 付費，訂閱會每 3 個月自動續期，續期日期與你訂閱的日期相同，直至你取消為止。你最少需支付 3 個月的費用，並可繼續使用，直至已付費的 3 個月結束。
如何取消
你可隨時取消，選擇最方便的方式即可：
- 在應用程式內：開啟「選擇你的計劃」，然後輕觸取消訂閱。系統會帶你前往 Google Play 中的 Treasynx 訂閱進行確認。
- 在 Google Play：輕觸你的個人資料相片 → 付款和訂閱 → 訂閱 → Treasynx → 取消訂閱。
- 透過電郵：將清晰的聲明（例如「我要取消我的 Treasynx 訂閱」）發送至 support@bmvp.ai，並附上你的 Google Play 訂單編號（以 GPA. 開頭，可在你的 Google Play 收據電郵中找到，或在付款和訂閱 → 預算和記錄下找到）。
取消後將停止日後的付款。你可繼續使用，直至已付費的月份結束。逐步說明及之後的程序：如何取消。
付款提示
每 6 個月，我們會在扣款前提示你：在每第 6 次每月付款前 10 至 5 日內。提示會以通知形式在 Treasynx 應用程式內發出，並保存在應用程式內，方便你再次查看。提示會告訴你扣款的日期和金額、你上次支付的金額，以及如果你不想繼續訂閱該如何取消。
如果你選擇每 3 個月為 Singularity 付費，我們會在每次扣款前提示你，時間為扣款前 10 至 5 日內。
如果你關閉了 Treasynx 的通知，提示會在你下次開啟應用程式時顯示。
訂閱結束時
當你取消訂閱，或你的訂閱因任何其他原因結束時，我們會向你發出訂閱終止通知。該通知會確認你的訂閱已經結束或將會結束、結束日期，以及你不會再被收費。你會在 Treasynx 應用程式內收到該通知；如果你是透過電郵取消，我們會在 24 小時內以電郵回覆。Google Play 亦會以電郵發出其本身的確認。
你在首 14 日內的取消權
冷靜期由你訂閱當日開始，並在該日之後 14 日結束。你可透過清楚告知我們來取消，例如電郵至 support@bmvp.ai。
一旦你要求立即使用、確認你明白會因此失去該權利，而且已開始使用，你便會失去這項法定權利。Treasynx 一律立即開始提供：在你訂閱之前，應用程式會請你剔選方格以確認這一點。因此，實際上這項法定權利在你訂閱時便告終止。
按月計劃續期時，不會再有冷靜期。
我們的 14 日退款承諾
儘管這項法定權利在開始使用時便告終止，我們仍提供自己的退款。如果你在首次訂閱某個計劃後 14 日內提出要求，我們會退還你未使用日數的費用。
- 電郵至 support@bmvp.ai，附上你的 Google Play 訂單編號（以 GPA. 開頭），並說明你想取消訂閱並獲得退款。
- 我們會同意在 14 日內提出的每項要求。我們會在同意退款後 14 日內，透過 Google Play 將款項退回你所用的付款方式。不收取任何費用。
- 我們會取消你的訂閱，令其不再續期。你可繼續使用，直至已付費的月份結束。
- 如果你轉用其他計劃，新計劃的 14 日會重新計算。
退款的計算方法
我們只收取你可以使用的日數的費用，其餘部分退還給你：
- 已使用日數：由你訂閱當日起，至你提出要求當日（包括當日）的曆日數。訂閱當日算作第 1 日。
- 當月日數：由你訂閱當日至首次續期日期的日數（28 至 31 日）。
- 收費：月費 × 已使用日數 ÷ 當月日數，向下調整至最接近的便士。
- 退款：月費減去收費。
計算例子。你在 1 月 3 日訂閱 Advanced（每月 £5.99），並在 1 月 7 日要求退款。該月由 1 月 3 日至 2 月 3 日，共 31 日。你使用了 5 日（1 月 3、4、5、6 和 7 日）。收費：£5.99 × 5 ÷ 31 = £0.9661，向下調整為 £0.96。退款：£5.03。
對於每 3 個月付費的 Singularity，同樣的方法適用於你的首 3 個月：收費金額為 3 個月費用 × 已使用日數 ÷ 由訂閱當日至首次續期的日數（89 至 92 日），向下調整至最接近的便士；你可繼續使用，直至已付費的 3 個月結束。
調整方式一律對你有利，有時為求簡便，我們會全數退款。
如果出現問題
如果 Treasynx 有缺陷或與描述不符，你隨時享有《2015 年消費者權利法》（Consumer Rights Act 2015）賦予的權利，包括在法律要求的情況下獲得修理、更換或退款。本頁的任何內容都不會限制你的法定權利。
投訴
請電郵至 support@bmvp.ai，並附上你的訂單編號。我們會在 2 個工作天內確認收到，並盡量在 14 日內解決。如果你不滿意，可聯絡 Citizens Advice（英國公民諮詢局）的消費者服務。我們並非任何另類爭議解決計劃的成員，亦沒有簽署任何行為守則。
兼容性
Treasynx 可在 Android 8.0 或以上版本運行。你的計劃、記錄和設定都保存在你的手機上。部分功能需要互聯網連線：你選擇的雲端 AI 供應商（使用你自己的帳戶）、天氣、地圖和地點搜尋、產品查詢，以及備份到你自己的伺服器。裝置端 AI 在下載模型後無需連線即可使用。
與你交易的是誰
BMVP.AI LTD（以 bmvp.ai 名義經營），於英格蘭及威爾斯註冊，公司編號 17126191。註冊辦事處：71-75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ。電郵：support@bmvp.ai。我們沒有業務電話熱線；電郵是聯絡我們最快的方法。