Це переклад для зручності. У разі будь-яких розбіжностей обов’язковою є англійська версія. Прочитати англійську версію.

Умови підписки

Останнє оновлення: 14 жовтня 2026 р. · bmvp.ai Ltd

Ключова інформація

• Ціна. Місячна ціна вашого плану (див. таблицю нижче), яку Google Play списує щомісяця в ту саму дату. Мінімальна сума, яку ви сплатите, — ціна одного місяця.
• Поновлюється автоматично. Ваша підписка триває, і ви сплачуєте місячну ціну, доки не скасуєте її. Мінімального строку немає.
• Зміна цін. Ваш договір не дозволяє нам підвищувати ціну. Ми ніколи не підвищимо ціну чинної підписки без вашої згоди: якщо ми колись запропонуємо нову ціну, вона застосовуватиметься, лише якщо ви приймете її в Google Play.
• Як скасувати. Будь-коли, без строку попередження: натисніть Скасувати підписку у Treasynx, скасуйте в Google Play або напишіть на support@bmvp.ai. Доступ залишається у вас до кінця оплаченого місяця, і повторно плата не стягуватиметься.
• Нагадування. Кожні 6 місяців ми нагадуємо вам у застосунку Treasynx за 10–5 днів до списання платежу, щоб ви могли вирішити, чи продовжувати.
• Пропозиції плану. На будь-якому плані нижче за Singularity застосунок може не частіше ніж двічі на тиждень показати невелику картку про наступний план із ціною. Кожну картку можна закрити, відкласти на місяць або вимкнути, а Налаштування → Сьогодні → Пропозиції плану вимикають їх усі. Їх немає, поки триває скасування чи запит на повернення коштів.
• Ваше право скасувати підписку (період охолодження). За законом ви можете скасувати підписку протягом 14 днів після її оформлення, але втрачаєте це право, щойно попросите негайний доступ і доступ розпочнеться. Ми все одно пропорційно повертаємо кошти, якщо ви звернетеся протягом 14 днів. Під час щомісячних поновлень додаткового періоду охолодження немає.
• Singularity кожні 3 місяці. £600 кожні 3 місяці у Великій Британії. Поновлюється автоматично, доки ви не скасуєте. Google Play списує оплату в ту саму дату кожного третього місяця, мінімальна сума, яку ви сплачуєте, — ціна за 3 місяці, а доступ зберігається до кінця оплачених 3 місяців. Ми нагадуємо вам у застосунку за 10–5 днів до кожного платежу. Під час поновлень кожні 3 місяці додаткового періоду охолодження немає.

Плани та ціни

Ціни для Великої Британії в GBP, з ПДВ. Кожен план включає все, що є в попередніх планах. Повний перелік того, що входить до кожного плану, наведено в списку функцій і в застосунку в розділі «Оберіть план».

• Усі плани щомісячні, а Singularity можна також оплачувати кожні 3 місяці. Безкоштовних пробних періодів, вступних цін і річних планів немає.
• Ціни включають ПДВ, який стягує Google. Додаткових витрат і депозитів немає.
• Оплатити можна будь-яким способом, який приймає ваш обліковий запис Google Play. Google Play показує ціну для вашої країни й валюти перед покупкою, і саме ця ціна застосовується.
• Google Play списує перший платіж, коли ви оформлюєте підписку, і доступ починається одразу.
• Treasynx доступний на пристроях Android через Google Play.

Поновлення та мінімальний строк

Ваша підписка автоматично поновлюється щомісяця в ту саму дату, коли ви її оформили, і щоразу Google Play списує місячну ціну. Вона триває, доки ви її не скасуєте. Мінімального строку й строку попередження немає: мінімальна сума, яку ви коли-небудь сплатите, — ціна одного місяця.

Якщо ви оплачуєте Singularity кожні 3 місяці, підписка автоматично поновлюється кожні 3 місяці в ту саму дату, коли ви її оформили, доки ви її не скасуєте. Мінімальна сума, яку ви сплачуєте, — ціна за 3 місяці, а доступ зберігається до кінця оплачених 3 місяців.

Як скасувати

Ви можете скасувати підписку будь-коли, найзручнішим для вас способом:

1. У застосунку: відкрийте «Оберіть план» і натисніть Скасувати підписку. Вас буде перенаправлено до вашої підписки Treasynx у Google Play для підтвердження.
2. У Google Play: натисніть фото профілю → Платежі й підписки → Підписки → Treasynx → Скасувати підписку.
3. Електронною поштою: надішліть чітку заяву, наприклад «Я скасовую свою підписку Treasynx», на support@bmvp.ai, вказавши номер замовлення в Google Play (починається з GPA.; його можна знайти в листі-квитанції від Google Play або в розділі Платежі й підписки → Бюджет та історія).

Скасування припиняє майбутні платежі. Доступ залишається у вас до кінця вже оплаченого місяця. Покрокова інструкція й що відбувається далі: Як скасувати.

Нагадування про платежі

Кожні 6 місяців ми нагадуємо вам перед списанням платежу: за 10–5 днів до кожного 6-го щомісячного платежу. Нагадування надходить у застосунку Treasynx як сповіщення і зберігається в застосунку, щоб ви могли прочитати його знову. У ньому вказано дату й суму платежу, скільки ви сплатили минулого разу і як скасувати підписку, якщо ви не хочете продовжувати.

Якщо ви оплачуєте Singularity кожні 3 місяці, ми нагадуємо вам перед кожним платежем — за 10–5 днів до його списання.

Якщо сповіщення для Treasynx вимкнено, нагадування з’явиться, коли ви наступного разу відкриєте застосунок.

Коли ваша підписка завершується

Коли ви скасовуєте підписку або вона завершується з будь-якої іншої причини, ми надсилаємо вам повідомлення про завершення підписки. У ньому підтверджується, що підписку завершено або буде завершено, дата її завершення і те, що повторно плата не стягуватиметься. Ви отримаєте його в застосунку Treasynx; якщо ви скасували підписку електронною поштою, ми відповімо електронною поштою протягом 24 годин. Google Play також надсилає власне підтвердження електронною поштою.

Ваше право скасувати підписку протягом перших 14 днів

Період охолодження починається в день оформлення підписки і закінчується через 14 днів після цього дня. Ви можете скасувати підписку, чітко повідомивши нас, наприклад електронною поштою на support@bmvp.ai.

Ви втрачаєте це законне право, якщо попросили негайний доступ, підтвердили, що втрачаєте це право, і доступ розпочався. Treasynx завжди починає працювати одразу: перед оформленням підписки застосунок просить вас позначити прапорець, щоб підтвердити це. Тож на практиці законне право припиняється в момент оформлення підписки.

Під час поновлення щомісячного плану додаткових періодів охолодження немає.

Наша гарантія повернення коштів протягом 14 днів

Хоча законне право припиняється з початком доступу, ми пропонуємо власне повернення коштів. Якщо ви звернетеся протягом 14 днів після першого оформлення підписки на план, ми повернемо кошти за невикористані дні.

• Напишіть на support@bmvp.ai, вкажіть номер замовлення в Google Play (починається з GPA.) і повідомте, що хочете скасувати підписку й отримати повернення коштів.
• Ми погоджуємо кожен запит, поданий протягом 14 днів. Ми повертаємо кошти протягом 14 днів після погодження через Google Play на той спосіб оплати, яким ви користувалися. Комісії немає.
• Ми скасовуємо вашу підписку, щоб вона не поновлювалася. Доступ залишається у вас до кінця оплаченого місяця.
• Якщо ви переходите на інший план, 14 днів для нового плану відраховуються заново.

Як розраховується повернення коштів

Ми стягуємо плату лише за дні, коли у вас був доступ, а решту повертаємо:

• Використані дні: календарні дні від дня оформлення підписки до дня вашого звернення включно. День оформлення підписки вважається днем 1.
• Дні в місяці: дні від дня оформлення підписки до дати першого поновлення (від 28 до 31).
• Плата: місячна ціна × використані дні ÷ дні в місяці, з округленням униз до пенні.
• Повернення: місячна ціна мінус плата.

Для Singularity з оплатою кожні 3 місяці те саме діє протягом ваших перших 3 місяців: плата — це ціна за 3 місяці × використані дні ÷ кількість днів від дня оформлення підписки до першого поновлення (від 89 до 92), з округленням униз до пенні, а доступ зберігається до кінця оплачених 3 місяців.

Округлення завжди на вашу користь, а іноді ми повертаємо всю суму, якщо так простіше.

Якщо щось не так

Якщо Treasynx несправний або не відповідає опису, ви будь-коли маєте права відповідно до Consumer Rights Act 2015 (Закону про права споживачів 2015 року), зокрема на ремонт, заміну або повернення коштів, якщо цього вимагає закон. Ніщо тут не обмежує ваших законних прав.

Скарги

Напишіть на support@bmvp.ai, вказавши номер замовлення. Ми підтверджуємо отримання протягом 2 робочих днів і прагнемо вирішити питання протягом 14 днів. Якщо вас не влаштовує результат, ви можете звернутися до служби захисту прав споживачів Citizens Advice. Ми не є учасником жодної схеми альтернативного вирішення спорів і не приєдналися до жодного кодексу поведінки.

Сумісність

Treasynx працює на Android 8.0 і новіших. Ваші плани, записи й налаштування зберігаються на вашому телефоні. Деяким функціям потрібне інтернет-з'єднання: обрані вами хмарні постачальники ШІ (у вашому власному обліковому записі), погода, карти й пошук місць, пошук продуктів і резервні копії на вашому власному сервері. ШІ на пристрої працює без з'єднання, щойно його модель завантажено.

З ким ви маєте справу

BMVP.AI LTD (торгова назва bmvp.ai), зареєстрована в Англії та Уельсі, номер компанії 17126191. Зареєстрований офіс: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ. Електронна пошта: support@bmvp.ai. У нас немає службової телефонної лінії; електронна пошта — найшвидший спосіб зв’язатися з нами.

Платежі приймає Google Play. Ці умови підписки є частиною наших умов надання послуг. Див. також нашу політику повернення коштів.